Lyrics and translation Dan + Shay - Always Gonna Be

Always Gonna Be

Paradise is a swing on a porch
Summertime is a little too short
The best things in life are free
And they're always gonna be
Hometown is a heaven on earth
Sundays are for football and church
The world turns, but I believe
There's always gonna be

Beer drinking kids on the back road
Good country songs on the radio
Tailgates falling down on a Friday
Long goodbye kisses in the driveway
Long as the sun keeps coming up
Long as the Mississippi River runs
Baby, just like you and me
Some things are always gonna be

Girl, your eyes are my favourite blue
I double take when I wake up with you
I'm so on love with you loving on me
And I'm always gonna be
Holding you close for the rest of my life
Forever and ever, baby, just like you

Beer drinking kids on the back road
Good country songs on the radio
Tailgates falling down on a Friday
Long goodbye kisses in the driveway
Long as the sun keeps coming up
Long as the Mississippi River runs
Baby, just like you and me
Some things are always gonna be

Always gonna hold your hand
Always gonna ask you to dance
Even when you're pushing 80
You're still gonna drive me crazy

There's always gonna be

Beer drinking kids on the back road
Good country songs on the radio
Tailgates falling down on a Friday
Long goodbye kisses in the driveway
Long as the sun keeps coming up
Long as the Mississippi River runs
Baby, just like you and me
Some things are always gonna be

Some things are always gonna be
Some things are always gonna be
Some things are always gonna be (baby, just like me and you)
Some things are always gonna be

Toujours être

Le paradis, c'est une balançoire sur un porche
L'été est un peu trop court
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
Et elles seront toujours
Ma ville natale est un paradis sur terre
Les dimanches sont pour le football et l'église
Le monde tourne, mais je crois
Il y aura toujours

Des enfants qui boivent de la bière sur la route
De bonnes chansons country à la radio
Des hayons qui tombent le vendredi
De longs baisers d'adieu dans l'allée
Tant que le soleil continue à se lever
Tant que le fleuve Mississippi coule
Chérie, tout comme toi et moi
Certaines choses seront toujours

Chérie, tes yeux sont mon bleu préféré
Je les regarde deux fois quand je me réveille avec toi
Je suis tellement amoureux de toi qui m'aimes
Et je serai toujours
Je te tiendrai près de moi pour le reste de ma vie
Pour toujours et à jamais, chérie, tout comme toi

Des enfants qui boivent de la bière sur la route
De bonnes chansons country à la radio
Des hayons qui tombent le vendredi
De longs baisers d'adieu dans l'allée
Tant que le soleil continue à se lever
Tant que le fleuve Mississippi coule
Chérie, tout comme toi et moi
Certaines choses seront toujours

Je tiendrai toujours ta main
Je te demanderai toujours de danser
Même quand tu auras 80 ans
Tu me rendras toujours fou

Il y aura toujours

Des enfants qui boivent de la bière sur la route
De bonnes chansons country à la radio
Des hayons qui tombent le vendredi
De longs baisers d'adieu dans l'allée
Tant que le soleil continue à se lever
Tant que le fleuve Mississippi coule
Chérie, tout comme toi et moi
Certaines choses seront toujours

Certaines choses seront toujours
Certaines choses seront toujours
Certaines choses seront toujours (chérie, tout comme moi et toi)
Certaines choses seront toujours