Dan + Shay - Blame It On Santa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan + Shay - Blame It On Santa




Blame It On Santa
Вини Во Всем Санту
I came down the stairs at 7 looking kinda just like kevin
Я спустился по лестнице в семь утра, с таким же видом, как у Кевина,
When his family left him behind
Когда его семья забыла дома.
And I knew I was being accused of a christmas crime (christmas crime)
И я знал, что меня обвинят в рождественском преступлении (рождественское преступление).
Grandma said that I was guilty with a look that coulda killed me
Бабуля посмотрела на меня так, будто готова была убить, и сказала, что я виновен.
And I didn't know what to do
И я не знал, что делать.
So I crossed all my fingers and said
Поэтому я скрестил пальцы и сказал:
"Was it you-know-who?" (you-know-who)
"Это был ты-знаешь-кто?" (ты-знаешь-кто).
She said, "Who stole the cookies from the cookie jar?"
Она спросила: "Кто стащил печенье из банки?"
She said, "Now, who pulled the bourbon out from grandpa's bar?
Она сказала: кто вытащил бурбон из бара дедушки?
And the tree on the ground, tell me, who knocked it down?"
И ёлка на полу, скажи мне, кто её уронил?"
My hands were red, so I said
Мои руки были красными, поэтому я сказал:
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
Blame it on the reindeer in the sky
Вини во всем оленей в небе.
But don't check the camera
Но не смотри на камеры.
I swear that I was fast asleep last night
Клянусь, я всю ночь проспал.
Oh, I know I look suspicious
Да, знаю, я выгляжу подозрительно.
For goodness sake, it's christmas
Ради всего святого, это же Рождество.
I know you believe
Я знаю, ты веришь.
Don't blame it on me
Не вини меня.
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
Oh, the footprints on the table, I know they might match the label
Следы на столе, я знаю, они могут совпасть с этикеткой
Of my favorite pair of dancing shoes
Моих любимых туфель для танцев.
So real quick
Поэтому очень быстро
I said, "Doesn't saint nick wear a size ten too?" (yes, it's true)
Я сказал: "Разве у Санты не сорок пятый размер?" (да, это правда).
She said, "Who ordered pizza on my credit card?
Она сказала: "Кто заказал пиццу по моей кредитке?
All twenty-two giant pizzas on my credit card?
Все двадцать две гигантские пиццы по моей карте?
And that skunk that I smell, let me guess, was an elf"
И этот скунс, которого я чувствую, дайте угадаю, был эльфом".
She said, "Come clean," "It wasn't me"
Она сказала: "Признавайся". "Это был не я".
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
Blame it on the reindeer in the sky
Вини во всем оленей в небе.
But don't check the camera
Но не смотри на камеры.
I swear that I was fast asleep last night
Клянусь, я всю ночь проспал.
Oh, I know I look suspicious
Да, знаю, я выгляжу подозрительно.
For goodness sake, it's christmas
Ради всего святого, это же Рождество.
I know you believe
Я знаю, ты веришь.
Don't blame it on me
Не вини меня.
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
He mighta had too much eggnog
Может, он перебрал эгг-нога.
He mighta heard that christmas song
Может, он услышал эту рождественскую песню.
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
Blame it on the reindeer in the sky
Вини во всем оленей в небе.
But don't check the camera
Но не смотри на камеры.
I swear that I was fast asleep last night
Клянусь, я всю ночь проспал.
Oh, I know I look suspicious
Да, знаю, я выгляжу подозрительно.
For goodness sake, it's christmas
Ради всего святого, это же Рождество.
And I know you believe
И я знаю, ты веришь.
Don't blame it on me
Не вини меня.
Blame it on santa
Вини во всём Санту.
Don't blame it on me
Не вини меня.
Blame it on santa
Вини во всём Санту.






Attention! Feel free to leave feedback.