Lyrics and translation Dan + Shay - Glad You Exist

Glad You Exist

Here's to all the late-night drunk phone calls that you picked up
Here's to all the bad decisions that you didn't judge
All the love you's and the hate you's and the secrets that you told me
Here's to everyone but mostly us

There's a couple billion people in the world
And a million other places we could be, but you're here with me
Take a moment just to take it in
'Cause every high and every low led to this
I'm just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Hey look what a hello from a stranger turned into
Caught up in a moment like it's just us in this room
All the right words at the right time
And you know 'em 'cause you know me better than anyone else
We don't need anyone else

There's a couple billion people in the world (yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you're here with me
Take a moment just to take it in
'Cause every high and every low led to this
I'm just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
Never let me go, never let me go, never let me go, baby
Don't you ever go, don't you ever go, don't you ever go changing
Never let me go, never ever let me go, never let me go, baby

There's a couple billion people in the world (yeah-yeah-yeah)
And a million other places we could be, but you're here with me
Take a moment just to take it in (just to take it in)
'Cause every high and every low led to this
I'm just so glad you exist
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
I'm glad you exist
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Рад, что ты существуешь

За все ночные пьяные звонки, которые ты приняла,
За все плохие решения, которые ты не осудила,
За все "люблю тебя" и "ненавижу тебя", и секреты, которыми ты со мной делилась,
За всех, но в основном за нас.

В мире пара миллиардов людей,
И миллион других мест, где мы могли бы быть, но ты здесь, со мной.
Давай на минутку просто осознаем это,
Ведь все взлеты и падения привели к этому.
Я просто так рад, что ты существуешь.
О-о-о, о-о-о-о, о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о

Смотри, во что превратилось простое "привет" от незнакомца.
Мы захвачены моментом, как будто в этой комнате только мы.
Все правильные слова в нужное время,
И ты знаешь их, потому что знаешь меня лучше, чем кто-либо другой.
Нам никто другой не нужен.

В мире пара миллиардов людей (да-да-да),
И миллион других мест, где мы могли бы быть, но ты здесь, со мной.
Давай на минутку просто осознаем это,
Ведь все взлеты и падения привели к этому.
Я просто так рад, что ты существуешь.
О-о-о, о-о-о-о, о-о
О-о-о, о-о-о-о, о-о

Никогда не меняйся, никогда не меняйся, никогда не меняйся,
Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня, малышка.
Никогда не меняйся, никогда не меняйся, никогда не меняйся,
Никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня, малышка.

В мире пара миллиардов людей (да-да-да),
И миллион других мест, где мы могли бы быть, но ты здесь, со мной.
Давай на минутку просто осознаем это (просто осознаем это),
Ведь все взлеты и падения привели к этому.
Я просто так рад, что ты существуешь.
О-о-о, о-о-о-о, о-о
Я рад, что ты существуешь.
О-о-о, о-о-о-о, о-о