Lyrics and translation Dan + Shay - Heaven + Back
It
wasn't
even
half
as
far
as
I
thought
it'd
be
Ce
n'était
même
pas
la
moitié
de
ce
que
je
pensais
que
ce
serait
It
was
barely
out
of
town
C'était
à
peine
hors
de
la
ville
Somewhere
in
between
a
creek
and
some
evergreens
Quelque
part
entre
un
ruisseau
et
des
sapins
She
was
showin'
me
around
Elle
me
faisait
visiter
I
swore
I
saw
a
halo
J'ai
juré
que
j'avais
vu
une
auréole
Hangin'
over
her
head
Suspendue
au-dessus
de
sa
tête
I
didn't
know
I
needed
savin'
Je
ne
savais
pas
que
j'avais
besoin
d'être
sauvé
But
that's
just
what
she
did
Mais
c'est
ce
qu'elle
a
fait
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
And
I
stayed
there
for
a
while
Et
j'y
suis
resté
un
moment
I
danced
with
an
angel
'til
the
stars
went
black
J'ai
dansé
avec
un
ange
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
She
took
my
hand
and
I
saw
the
light
Elle
a
pris
ma
main
et
j'ai
vu
la
lumière
And
I
hope
I'm
goin'
back
tonight
(hey)
Et
j'espère
y
retourner
ce
soir
(hey)
There
was
somethin'
'bout
the
way
that
she
held
me
close
Il
y
avait
quelque
chose
dans
la
façon
dont
elle
me
tenait
près
d'elle
There
was
magic
in
her
eyes
Il
y
avait
de
la
magie
dans
ses
yeux
Watched
her
put
a
little
gold
on
a
gravel
road
Je
l'ai
regardée
mettre
un
peu
d'or
sur
un
chemin
de
gravier
Turned
the
water
into
wine
Elle
a
transformé
l'eau
en
vin
Sunday
morning's
got
nothin'
on
her
Le
dimanche
matin
n'a
rien
à
voir
avec
elle
You
might
not
believe
it,
but
I'm
pretty
sure
Tu
ne
le
crois
peut-être
pas,
mais
je
suis
sûr
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
And
I
stayed
there
for
a
while
Et
j'y
suis
resté
un
moment
I
danced
with
an
angel
'til
the
stars
went
black
J'ai
dansé
avec
un
ange
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
She
took
my
hand
and
I
saw
the
light
Elle
a
pris
ma
main
et
j'ai
vu
la
lumière
And
I
hope
I'm
goin'
back
tonight
(hey)
Et
j'espère
y
retourner
ce
soir
(hey)
I
swore
I
saw
a
halo
J'ai
juré
que
j'avais
vu
une
auréole
Hangin'
over
her
head
Suspendue
au-dessus
de
sa
tête
I
didn't
know
I
needed
savin'
Je
ne
savais
pas
que
j'avais
besoin
d'être
sauvé
But
that's
just
what
she
did
Mais
c'est
ce
qu'elle
a
fait
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
And
I
stayed
there
for
a
while
Et
j'y
suis
resté
un
moment
I
danced
with
an
angel
'til
the
stars
went
black
J'ai
dansé
avec
un
ange
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
Last
night,
I
went
to
heaven
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
And
I
stayed
there
for
a
while
Et
j'y
suis
resté
un
moment
I
danced
with
an
angel
'til
the
stars
went
black
J'ai
dansé
avec
un
ange
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
s'éteignent
Last
night,
I
went
to
heaven
and
back
Hier
soir,
je
suis
allé
au
paradis
et
je
suis
revenu
She
took
my
hand
and
I
saw
the
light
Elle
a
pris
ma
main
et
j'ai
vu
la
lumière
And
I
hope
I'm
goin'
back
tonight
(hey)
Et
j'espère
y
retourner
ce
soir
(hey)
It
wasn't
even
half
as
far
as
I
thought
it'd
be
Ce
n'était
même
pas
la
moitié
de
ce
que
je
pensais
que
ce
serait
It
was
barely
out
of
town
C'était
à
peine
hors
de
la
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.