Lyrics and translation Dan + Shay - Missing Someone

Missing Someone

That buzz on the nightstand lit up my bedroom
At 2:47 and I never have to
Wonder why you're calling me, a little whiskey drunk
'Cause I know you're just missin' someone

You'll knock on the front door
Dance down the hallway
Fall into my bed
Like it's a band-aid
You'll lie down and lie to me
'Til the sun comes up
But I know you're just missin' someone

You ain't tryna hurt me
Or break a heart in a hurry
No, you don't mean to use me
Like a late night lonely drug
I know you think you love me
And right now I'm all you want
But I know you're just missin' someone

You'll slip your shoes on
Kiss me and head home
Walk in your kitchen
And see the note that you wrote
Signed sober self the last time on the fridge door hangin' up
Says I know you're just missin' someone

No, you ain't tryna hurt me
Or break a heart in a hurry
No, you don't mean to use me
Like a late night lonely drug
I know you think you love me
And right now I'm all you want
But I know you're just missin' someone
Yeah, mm

Yeah, I know you think you love me
And right now I'm all you want
And dammit I wish that I was
But I know you're just missin' someone

Yeah, I know you're just missin' someone

Manque de quelqu'un

Ce bourdonnement sur la table de chevet a illuminé ma chambre
À 2h47 et je n'ai jamais besoin de
Me demander pourquoi tu m'appelles, un peu ivre de whisky
Parce que je sais que tu manques juste à quelqu'un

Tu frappes à la porte d'entrée
Danse dans le couloir
Tombe dans mon lit
Comme si c'était un pansement
Tu te couches et tu me mens
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Mais je sais que tu manques juste à quelqu'un

Tu n'essaies pas de me faire du mal
Ou de briser un cœur à la hâte
Non, tu n'as pas l'intention de t'en servir
Comme une drogue solitaire de fin de soirée
Je sais que tu penses que tu m'aimes
Et en ce moment, je suis tout ce que tu veux
Mais je sais que tu manques juste à quelqu'un

Tu enfileras tes chaussures
Tu m'embrasser et tu rentreras chez toi
Tu marches dans ta cuisine
Et tu vois le mot que tu as écrit
Signé par ton moi sobre la dernière fois sur la porte du réfrigérateur
Il dit que je sais que tu manques juste à quelqu'un

Non, tu n'essaies pas de me faire du mal
Ou de briser un cœur à la hâte
Non, tu n'as pas l'intention de t'en servir
Comme une drogue solitaire de fin de soirée
Je sais que tu penses que tu m'aimes
Et en ce moment, je suis tout ce que tu veux
Mais je sais que tu manques juste à quelqu'un
Ouais, mm

Ouais, je sais que tu penses que tu m'aimes
Et en ce moment, je suis tout ce que tu veux
Et dammit, j'aimerais que ce soit le cas
Mais je sais que tu manques juste à quelqu'un

Ouais, je sais que tu manques juste à quelqu'un