Lyrics and translation Dan + Shay - Neon Cowgirl

Neon Cowgirl

I see you drinking alone
All by yourself in the corner
And that just ain't right
You should be out on the floor
The cover band singing for ya
Having the time in your life

I don't know what he did
But I can tell you this
Ain't worth the tears in your eyes

Neon cowgirl, don't you cry
Don't you know you were born to shine?
The rain stops falling, and hearts unbreak
To let the cowboy ride away
It won't be like this forever
Ain't no storm that you can't weather
Neon cowgirl
Don't you cry

That pair of boot you gat on
That should be taking you dancing
Under this broadway light
You are to know that you're stronger than the drink in your hand is
So hold your head up high

Way you light the room
Don't know what kind of fool
Could ever tell you goodbye

Neon cowgirl, don't you cry
Don't you know, you were born to shine?
The rain stops falling, and hearts unbreak
To let the cowboy ride away
It won't be like this forever
Ain't no storm that you can't weather
Neon cowgirl, don't you cry

I know it's been a while
Since you showed up the smile
And all the blue in your eyes

Neon cowgirl, don't you cry
Don't you know, you were born to shine?
Rain stops falling, and hearts unbreak
To let the cowboy ride away
It won't be like this forever
Ain't no storm that you can't weather
Neon cowgirl, don't you cry

Hmm, don't you cry
Neon cowgirl, don't you cry

La cow-girl au néon

Je te vois boire tout seul
Dans ton coin, tout seul
Et ce n'est pas bien
Tu devrais être sur la piste de danse
Le groupe te chante
Le meilleur moment de ta vie

Je ne sais pas ce qu'il a fait
Mais je peux te dire ça
Ça ne vaut pas les larmes dans tes yeux

Cow-girl au néon, ne pleure pas
Ne sais-tu pas que tu es née pour briller ?
La pluie cesse de tomber, et les cœurs se réparent
Pour laisser le cowboy partir
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Il n'y a pas d'orage que tu ne peux pas affronter
Cow-girl au néon
Ne pleure pas

Ces bottes que tu portes
Devraient te faire danser
Sous ces lumières de Broadway
Tu dois savoir que tu es plus forte que l'alcool que tu as dans les mains
Alors tiens-toi bien

La façon dont tu éclaires la pièce
Je ne sais pas quel genre de crétin
Pourrait jamais te dire au revoir

Cow-girl au néon, ne pleure pas
Ne sais-tu pas que tu es née pour briller ?
La pluie cesse de tomber, et les cœurs se réparent
Pour laisser le cowboy partir
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Il n'y a pas d'orage que tu ne peux pas affronter
Cow-girl au néon, ne pleure pas

Je sais que ça fait longtemps
Que tu n'as pas montré ce sourire
Et tout ce bleu dans tes yeux

Cow-girl au néon, ne pleure pas
Ne sais-tu pas que tu es née pour briller ?
La pluie cesse de tomber, et les cœurs se réparent
Pour laisser le cowboy partir
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Il n'y a pas d'orage que tu ne peux pas affronter
Cow-girl au néon, ne pleure pas

Hmm, ne pleure pas
Cow-girl au néon, ne pleure pas