Lyrics and translation Dan + Shay - One Direction

One Direction

Your calling out the constellations
I swear you know 'em all by name
I see the moon accentuating
The summer freckles on your face, and I

Already miss right now
And I wish I could slow this down
Slow it down

'Cause time only moves in one direction
These are the nights we won't get back
Don't wanna waste one single second
Don't want the stars to fall so fast
'Cause someday we will be saying how
We wish we could turn back around
Time only moves in one direction
Come on, get close, come, let me hold you now

'Cause I just wanna memorize you
And every detail I can see
So even though we can't rewind it
I'll have a picture I can keep

'Cause I already miss right now
And I wish I could slow this down
Slow it down

'Cause time only moves in one direction
These are the nights we won't get back
Don't wanna waste one single second
Don't want the stars to fall so fast
'Cause someday we will be saying how
We wish we could turn back around
Time only moves in one direction
Come on, get close, come, let me hold you now

Nothing is forever
And now I am just figuring out
That's what makes it better
So come, let me hold you now
Oh-oh, oh-oh

'Cause time only moves in one direction
These are the nights we won't get back
Don't wanna waste one single second
Don't want the stars to fall so fast
'Cause someday we'll be saying how
We wish we could turn back around
Time only moves in one direction
Come on, get close, come, let me hold you now

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come, let me hold you now
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come, let me hold you now

Одно направление

Ты называешь созвездия,
Клянусь, ты знаешь их все по именам.
Я вижу, как луна подчеркивает
Летние веснушки на твоем лице, и я

Уже скучаю по этому моменту
И хотел бы замедлить его
Замедлить его

Ведь время движется только в одном направлении
Эти ночи нам не вернуть
Не хочу тратить ни секунды
Не хочу, чтобы звезды падали так быстро
Ведь когда-нибудь мы будем говорить о том,
Как хотели бы повернуть время вспять
Время движется только в одном направлении
Подойди ближе, позволь мне обнять тебя сейчас

Ведь я просто хочу запомнить тебя
И каждую деталь, которую я вижу
И даже если мы не можем перемотать назад,
У меня будет картинка, которую я сохраню

Ведь я уже скучаю по этому моменту
И хотел бы замедлить его
Замедлить его

Ведь время движется только в одном направлении
Эти ночи нам не вернуть
Не хочу тратить ни секунды
Не хочу, чтобы звезды падали так быстро
Ведь когда-нибудь мы будем говорить о том,
Как хотели бы повернуть время вспять
Время движется только в одном направлении
Подойди ближе, позволь мне обнять тебя сейчас

Ничто не вечно
И теперь я только начинаю понимать,
Что именно это делает все лучше
Так подойди, позволь мне обнять тебя сейчас
О-о, о-о

Ведь время движется только в одном направлении
Эти ночи нам не вернуть
Не хочу тратить ни секунды
Не хочу, чтобы звезды падали так быстро
Ведь когда-нибудь мы будем говорить о том,
Как хотели бы повернуть время вспять
Время движется только в одном направлении
Подойди ближе, позволь мне обнять тебя сейчас

О-о, о-о, о-о
Позволь мне обнять тебя сейчас
О-о, о-о, о-о
Позволь мне обнять тебя сейчас