Dan + Shay - Parson Brown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan + Shay - Parson Brown




Parson Brown
Священник Браун
Darlin', hold it right there, you got some snow in your hair
Дорогая, стой, у тебя в волосах снег,
Like a shot from a holiday movie
Как в новогоднем фильме.
Your candy cane lips, I've been dyin' to kiss
Твои губы цвета леденца, я умираю, чтобы поцеловать их,
Sure are startin' to do somethin' to me
И они определенно на меня действуют.
What you say we make your last name mine?
Может, сделаем твою фамилию моей?
Together, job done, I know just the guy
Скажи да, и дело сделано, я знаю одного парня.
He's five-foot-seven, wears a scarf and a hat
Рост метр семьдесят, носит шарф и шляпу,
And now I need to know where he's at
И мне нужно знать, где он сейчас.
Has anybody seen parson brown?
Кто-нибудь видел священника Брауна?
'Cause I been searchin' all over town
Я весь город обыскал.
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Скоро январь, я хочу жениться
Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня вечером.
I wanna say, "I do"
Я хочу сказать: "Да."
And when he asks you, baby, how 'bout you?
А когда он спросит тебя, детка, как ты?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Мы будем танцевать под медленную, пока идет снег, вечность зовет,
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня вечером.
La-da-di-da-da
Ла-да-ди-да-да.
Hеard it from a friend, he was hangin' on the еast side
Слышал от друга, что он зависал на восточной стороне,
But my cousin said he saw him sittin' beachside in florida
Но мой кузен сказал, что видел его сидящим на пляже во Флориде.
I don't think he knows what he's talkin' about
Не думаю, что он понимает, о чем говорит.
Now we're runnin' out of time and moonlight too
У нас заканчивается время и лунный свет тоже.
Couldn't have got far when he ain't got shoes
Далеко он не ушел, у него же нет обуви.
Probably sound crazy even askin' around
Наверное, я кажусь сумасшедшим, спрашивая всех подряд,
Man, I really need him right now
Но он мне очень нужен прямо сейчас.
Has anybody seen parson brown?
Кто-нибудь видел священника Брауна?
'Cause I been searchin' all over town
Я весь город обыскал.
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Скоро январь, я хочу жениться
Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня вечером.
I wanna say, "I do"
Я хочу сказать: "Да."
And when he asks you, baby, how 'bout you?
А когда он спросит тебя, детка, как ты?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Мы будем танцевать под медленную, пока идет снег, вечность зовет,
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня вечером.
With him, walkin' in a winter wonderland
С ним, гулять в зимней сказке,
Do I wanna put a diamond on your hand?
Надевать кольцо на твою руку?
To dreamin' of babies and dogs and a house
Мечтать о детях, собаках и доме,
But, man, I can't do it without
Но я не могу сделать это без...
Parson brown
Священника Брауна.
'Cause I been searchin' all over town
Я весь город обыскал.
Pretty soon, it'll be january, I wanna get married
Скоро январь, я хочу жениться
Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня вечером.
I wanna say, "I do"
Я хочу сказать: "Да."
And when he asks you, baby, how 'bout you?
А когда он спросит тебя, детка, как ты?
We can dance in the slow while it's fallin', forever is callin'
Мы будем танцевать под медленную, пока идет снег, вечность зовет,
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня вечером.






Attention! Feel free to leave feedback.