Lyrics and translation Dan + Shay - Save Me The Trouble

Save Me The Trouble

I can tell by the way that you're stirring your drink
Oh, we're already playing with fire
Said that you had to go about an hour ago
Baby, you're such a beautiful liar

It feels like a movie I've already seen
So right now I'm begging you, please

Why don't you save me the trouble?
Keep those pretty blue eyes to yourself
Why don't you save me the trouble?
Give that heartache to somebody else

If you're the kinda girl that's only gonna wanna love and leave
A guy like me alone in this bar drinking double
Why don't you save me the trouble?
Save me the trouble, baby

Now the closer I get to the red on your lips
I can feel myself falling all crazy
'Cause just a little kiss and I could never get you out of my mind
So before you go wreck my whole life

Why don't you save me the trouble?
Keep those pretty blue eyes to yourself
Why don't you save me the trouble? (Save me the trouble, baby)
Give that heartache to somebody else (somebody else)

If you're the kinda girl that's only gonna wanna love and leave
A guy like me alone in this bar drinking double
Why don't you save me the trouble?
Save me the trouble, baby

Oh, oh-oh
Oh-oh-ooh

I know you know that I ain't strong enough
To tell girls like you, "No," no it ain't in my blood

So just save me the trouble? (Yeah)
Keep those pretty blue eyes to yourself
Why don't you save me the trouble? (Save me the trouble, baby)
Give that heartache to somebody else (somebody else)

If you're the kinda girl that's only gonna wanna love and leave (oh)
A guy like me alone in this bar drinking double (ah)
Why don't you save me the trouble?
Why don't you save me the trouble?

Save me the trouble, baby

Избавь меня от проблем

Я вижу, как ты помешиваешь свой напиток,
О, мы уже играем с огнем.
Ты сказала, что тебе нужно было уйти около часа назад,
Детка, ты такая красивая лгунья.

Это похоже на фильм, который я уже видел,
Поэтому сейчас я умоляю тебя, пожалуйста...

Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Оставь эти прекрасные голубые глаза при себе.
Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Подари эту сердечную боль кому-нибудь другому.

Если ты из тех девушек, которые хотят только любить и бросать,
Оставляя парней, подобных мне, в одиночестве в этом баре, пить двойную порцию,
Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Избавь меня от проблем, детка.

Чем ближе я подбираюсь к твоим алым губам,
Тем сильнее я схожу с ума.
Ведь всего лишь один поцелуй - и я никогда не смогу выбросить тебя из головы.
Поэтому, пока ты не разрушила всю мою жизнь...

Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Оставь эти прекрасные голубые глаза при себе.
Почему бы тебе не избавить меня от проблем? (Избавь меня от проблем, детка)
Подари эту сердечную боль кому-нибудь другому (кому-нибудь другому).

Если ты из тех девушек, которые хотят только любить и бросать,
Оставляя парней, подобных мне, в одиночестве в этом баре, пить двойную порцию,
Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Избавь меня от проблем, детка.

О, о-о
О-о-у

Я знаю, ты знаешь, что я недостаточно силен,
Чтобы сказать таким девушкам, как ты, "Нет", нет, это не в моей крови.

Так что просто избавь меня от проблем? (Да)
Оставь эти прекрасные голубые глаза при себе.
Почему бы тебе не избавить меня от проблем? (Избавь меня от проблем, детка)
Подари эту сердечную боль кому-нибудь другому (кому-нибудь другому).

Если ты из тех девушек, которые хотят только любить и бросать (о)
Оставляя парней, подобных мне, в одиночестве в этом баре, пить двойную порцию (а)
Почему бы тебе не избавить меня от проблем?
Почему бы тебе не избавить меня от проблем?

Избавь меня от проблем, детка.