Lyrics and translation Dan + Shay - Steal My Love

Steal My Love

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love

Can't take my eyes off you
Even if I wanted to
I swear I'm staring at Heaven
Holding you here tonight
Watching all the stars align
I wanna stay for forever

Yeah, the sky could be fallin'
The world could unravel
But you'll still be safe in my arms, oh-oh

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
No way, no how, no never
My heart is yours forever
If I couldn't call you mine
Then, baby, you know I don't want no one
My car, my clothes, my money
Take it all, but there ain't nobody gonna steal my love

My love, my love, my love, my love
Ain't nobody gonna steal my love

Tattoo your name on me
So I can wear it on my sleeve
Make sure that everyone knows it (knows)
'Cause, baby, you're the one thing that I can't live without
You kiss me and there ain't a doubt (oh-oh, oh-oh)
No changing my mind, I'm in it for life

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
No way, no how, no never
My heart is yours forever
If I couldn't call you mine
Then, baby, you know I don't want no one
My car, my clothes, my money
Take it all, but there ain't nobody gonna steal my love

My love, my love, my love, my love
Ain't nobody gonna steal my love
My love, my love, my love, my love

As long as stars are dancing 'round the moon
There'll never be a me without you

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love
No way, no how, no never (oh, yeah)
My heart is yours forever (my love, my love)
If I couldn't call you mine
Then, baby, you know I don't want no one (don't want), no one (no one)
My car, my clothes, my money (take it all)
Take it all, but there ain't nobody gonna steal my love

My love, my love, my love, my love
Ain't nobody gonna steal my love
My love, my love, my love, my love
Ain't nobody gonna steal my love

Volé mon amour

Il n'y a aucun moyen que quelqu'un me vole mon amour, mon amour

Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Même si je voulais
Je jure que je regarde le paradis
Te tenant ici ce soir
En regardant toutes les étoiles s'aligner
Je veux rester pour toujours

Ouais, le ciel pourrait tomber
Le monde pourrait se défaire
Mais tu seras toujours en sécurité dans mes bras, oh-oh

Il n'y a aucun moyen que quelqu'un me vole mon amour, mon amour
Aucun moyen, aucun moyen, jamais
Mon cœur est à toi pour toujours
Si je ne pouvais pas t'appeler mienne
Alors, mon chéri, tu sais que je ne veux personne
Ma voiture, mes vêtements, mon argent
Prends tout, mais il n'y a personne qui pourra me voler mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Il n'y a personne qui pourra me voler mon amour

Je tatoue ton nom sur moi
Alors je peux le porter sur ma manche
Assure-toi que tout le monde le sache (sache)
Parce que, mon chéri, tu es la seule chose sans laquelle je ne peux pas vivre
Tu m'embrasses et il n'y a aucun doute (oh-oh, oh-oh)
Pas de changement d'avis, je suis dedans pour la vie

Il n'y a aucun moyen que quelqu'un me vole mon amour, mon amour
Aucun moyen, aucun moyen, jamais
Mon cœur est à toi pour toujours
Si je ne pouvais pas t'appeler mienne
Alors, mon chéri, tu sais que je ne veux personne
Ma voiture, mes vêtements, mon argent
Prends tout, mais il n'y a personne qui pourra me voler mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Il n'y a personne qui pourra me voler mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Tant que les étoiles dansent autour de la lune
Il n'y aura jamais de moi sans toi

Il n'y a aucun moyen que quelqu'un me vole mon amour, mon amour
Aucun moyen, aucun moyen, jamais (oh, oui)
Mon cœur est à toi pour toujours (mon amour, mon amour)
Si je ne pouvais pas t'appeler mienne
Alors, mon chéri, tu sais que je ne veux personne (je ne veux), personne (personne)
Ma voiture, mes vêtements, mon argent (prends tout)
Prends tout, mais il n'y a personne qui pourra me voler mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Il n'y a personne qui pourra me voler mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Il n'y a personne qui pourra me voler mon amour