Dan Sultan - Never Let You Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Sultan - Never Let You Down




I paid the cost for my way of living
Я заплатил за свой образ жизни.
And I have lost what I held so dear
И я потерял то, что мне было так дорого.
My dear, the years have been unkind
Дорогая, годы были жестокими.
Only for you has time stand still
Только для тебя есть время стоять на месте
I made a vow that noone would hurt you
Я поклялся, что никто не причинит тебе вреда.
And that somehow I′d look after you
И что так или иначе я буду заботиться о тебе.
But its true, I cant look after nothin
Но это правда, я не могу ни о чем заботиться.
And in the end you've done more for me
И, в конце концов, ты сделал для меня больше.
When you ask me how I′m doin these days
Когда ты спрашиваешь как у меня дела в последнее время
I find it easier to lie
Мне легче лгать.
Than to tell you about what I feel inside
Чем рассказать тебе о том, что я чувствую внутри.
But I wasn't lying when I said
Но я не лгал, когда говорил,
That I would never let you down
что никогда не подведу тебя.
Said I will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Said I will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Never let you down
Никогда не подведу тебя.
Ohhh I'm out of time to put things back together
Оооо у меня нет времени чтобы все собрать воедино
I left behind the life that I knew
Я оставил позади жизнь, которую знал.
But I remember you, dancin′ and laughin′
Но я помню, как ты танцевала и смеялась.
And that alone helped to get me through
И только это помогло мне пройти через это.
But when I see you coming down the street these days
Но когда я вижу тебя идущей по улице в эти дни
Think it might be better if I hide
Думаю, будет лучше, если я спрячусь.
But I know you're gonna find me when you try
Но я знаю, что ты найдешь меня, когда попытаешься.
When you ask where I′ve been, well you know I'm gonna lie
Когда ты спрашиваешь, где я был, ты знаешь, что я солгу.
But I wasnt lying when I said
Но я не лгал, когда говорил,
That i would never let you down
что никогда не подведу тебя.
Said I will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Said I will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Now I will never let you down
Теперь я никогда не подведу тебя.
Now I will never let you down
Теперь я никогда не подведу тебя.
Said I will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Said I will never let you...
Я сказал, что никогда не позволю тебе...
Said i will never let you down
Я сказал, что никогда не подведу тебя.
Never let you down
Никогда не подведу тебя.





Writer(s): Scott F Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.