Lyrics and translation Dan Sultan - Under Your Skin

Under Your Skin

You keep on pullin′ me
Pullin' me in
Under your pretty perfect skin
Cold sweat comes over
My head starts to shake
There′s only so long that a grown man can wait
Boys will come and boys will go
But you need a man to take it slow
I put on my favourite, my favourite gloves
Don't leave no fingerprints
On the one I love
Chock your door open
Won't you try to escape
Baby I told you what your look can create
The trickle of blood runnin′ down my spine
I make my exit at the last firelight
Baby I know, it′s a mortal sin
But you
Keep on pullin' me under your skin
You keep on pullin′ me under your skin

Oh why
The trickle of cold blood runnin' down my spine
I make my exit at the last firelight
Baby I know it′s a mortal sin
But you keep on pullin' me under your skin

Под твоей кожей

Ты продолжаешь манить меня,
Манить меня всё ближе
Под свою прекрасную, идеальную кожу.
Меня бросает в холодный пот,
Моя голова начинает дрожать,
Взрослый мужчина может ждать лишь до поры до времени.
Мальчики приходят и уходят,
Но тебе нужен мужчина, который не торопится.
Я надеваю свои любимые, свои любимые перчатки,
Не оставляя отпечатков пальцев
На той, которую люблю.
Подпираю твою дверь,
Даже не пытайся сбежать.
Детка, я говорил тебе, что твой взгляд творит со мной.
Струйка крови бежит по моему позвоночнику,
Я исчезаю с последним отблеском огня.
Детка, я знаю, это смертный грех,
Но ты
Продолжаешь манить меня под свою кожу.
Ты продолжаешь манить меня под свою кожу.

О, почему?
Струйка холодной крови бежит по моему позвоночнику,
Я исчезаю с последним отблеском огня.
Детка, я знаю, это смертный грех,
Но ты продолжаешь манить меня под свою кожу.