Lyrics and translation Dan The Automator & Hieroglyphics - Don't Hate The Player
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
On
the
sticks
I
been
doin'
this
since
'86
На
палочках
я
занимаюсь
этим
с
86-го
года.
With
that
one
big
red
button
joy
stick,
I'm
sick
С
этой
большой
красной
кнопкой
джойстика
меня
тошнит
You
can
never
touch
me
couzzie
Ты
никогда
не
сможешь
прикоснуться
ко
мне
куззи
Can't
bum
rush
me,
bust
or
crush
me
Не
может
бомж
броситься
на
меня,
сломать
или
раздавить
меня
Break
ya
knees,
pump
fake
ya
fee
СЛОМАЙ
СЕБЕ
колени,
накачай
фальшивым
гонораром.
My
crossover's
thicka
than
the
Black
Eyed
Peas
Мой
кроссовер
толще,
чем
Black
Eyed
Peas.
Yet
sweet
like
candied
yams
И
все
же
сладкий,
как
засахаренный
ямс.
It's
reported
and
recorded
on
the
handy
cams
Об
этом
сообщают
и
записывают
на
ручные
камеры.
It
be
like
jammy
jams
Это
будет
похоже
на
джем.
And
he's
no
Grammy
Fan
И
он
не
фанат
Грэмми.
Came
in
a
limo
and
leave
in
a
ambulance
Приехал
на
лимузине,
а
уехал
на
машине
скорой
помощи.
Burn
like
hot
embers
and
Гори,
как
горячие
угольки,
и
My
cock's
so
big
I
need
Hammer
pants
Мой
член
такой
большой
что
мне
нужны
штаны
Хаммера
Ouch,
like
fuck
yo
couch
Ай,
например,
трахни
свой
диван
Be
eatin'
croutons
all
on
ya
futon
Я
ем
гренки
на
твоем
футоне,
Rules
on
point
watch
how
it
sounds
now
правила
на
месте,
Смотри,
Как
это
звучит
сейчас.
I'm
3 from
downtown
on
ya
brown
'round
Я
в
3-х
годах
от
центра
города
на
твоем
коричневом
круге.
It's
casual
boy,
I'm
town
bound
Это
обычный
парень,
я
еду
в
город.
You
hyphy
like
me?
Well
calm
down
Ты
такой
же
хиппи,
как
и
я?
- ну,
успокойся
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Livin'
this
flow,
gettin'
in
close
Живу
этим
потоком,
приближаюсь
к
нему.
Pivot
and
post
getting
Benjamin
overdose
Pivot
и
post
получают
передозировку
Бенджамина
Nah,
no
ya
don't
Нет,
нет,
не
надо.
My
goal
is
grope
and
hold
ya
throat
Моя
цель-нащупать
и
схватить
тебя
за
горло.
Yeah,
I
need
more
than
Jenson
Да,
мне
нужно
больше,
чем
Дженсон.
Servin'
like
Benson,
it's
in
the
bag
Служу,
как
Бенсон,
это
в
сумке.
Sir
Diesel,
instantly
had
Сэр
Дизель,
мгновенно
...
Twistin'
these
leads
'til
ya
kissin'
feet
Крутишь
эти
поводки,
пока
не
поцелуешь
ноги.
My
systems
neat,
refined,
sleek
mind
Мои
системы
чисты,
утонченны,
гладки.
Deep
kind
of
p-game
Глубокая
разновидность
п-игры
Each
frame
of
action
captured
Каждый
кадр
действия
запечатлен.
Close
captioned,
stacked
Закрыть
подпись,
сложить
стопкой
To
my
black
friends
we
ask
ya
Моим
черным
друзьям
мы
просим
вас
In
ya
grill,
you
passionate
thrill
seeker
В
своем
гриле
ты
страстный
искатель
острых
ощущений
Still
beneath
the
reefer
Все
еще
под
рефрижератором.
I'll
impeach
ya
leader
Я
объявлю
импичмент
твоему
лидеру
And
squeeze
the
last
drop
of
funk
И
выжму
из
него
последнюю
каплю
фанка
So
everybody
here
cop
'em
some
Так
что
все
здесь
немного
копают
Now
you
want
you
some?
Теперь
ты
хочешь
немного?
You
gonna
get
it
anyway
Ты
все
равно
его
получишь
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Really
ain't
nobody
foolin'
with
plea
На
самом
деле
никто
не
дурачится
с
мольбой.
A
Hiero
sign
in
ya
face
while
ya
shootin'
the
three
Знак
Иеро
тебе
в
лицо,
пока
ты
стреляешь
в
троих.
Everybody
came
ta
see
me,
yeah,
they
rootin'
for
me
Все
пришли
посмотреть
на
меня,
да,
они
болеют
за
меня.
You
can't
believe
True
can
beat
me
and
my
crew
in
this
piece
Ты
не
можешь
поверить,
что
правда
может
победить
меня
и
мою
команду
в
этой
пьесе.
Some
of
the
fans
up
in
the
stands
is
cheerleaders
Некоторые
фанаты
на
трибунах-чирлидеры.
Tryin'
to
sneak
a
peak
or
a
glance
at
cheerleaders
Пытаюсь
украдкой
увидеть
пик
или
бросить
взгляд
на
чирлидерш.
At
playoff
time
I'ma
prove
that
we're
leaders
Во
время
плей-оффа
я
докажу,
что
мы
лидеры.
Hard
fouls
in
the
paint,
I
don't
even
care
either
Жесткие
фолы
в
краске,
мне
тоже
все
равно
If
the
ref
eject
me,
the
league
suspend
me
Если
судья
вышвырнет
меня,
Лига
отстранит
меня.
I'ma
be
on
some
jet
skis
in
Tahiti
with
Leslie
Я
буду
кататься
на
водных
лыжах
на
Таити
с
Лесли.
If
I
miss
a
shot
that's
when
the
media
stress
me
Если
я
промахиваюсь,
СМИ
начинают
меня
напрягать.
Say
I'm
only
lucky
when
I'm
beating
the
best
team
Скажи,
что
мне
везет
только
тогда,
когда
я
побеждаю
лучшую
команду.
To
the
upmost
I'm
workin'
my
style
В
высшей
степени
я
работаю
в
своем
стиле.
You
but
though,
you
get
a
up
close
and
personal
foul
Ты,
но
все
же,
получаешь
очень
близкий
и
личный
фол
If
you
end
up
gettin'
hurt
that's
when
they
call
in
the
traina
Если
ты
в
конечном
итоге
получишь
травму,
тогда
они
вызовут
трейну.
(It's
all
in
the
game
brah)
(Это
все
в
игре,
братан)
It's
all
in
the
game,
brah
Это
все
в
игре,
братан.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Don't
hate
the
player,
hate
the
game
Не
ненавидьте
игрока,
ненавидьте
игру.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NAKAMURA DANIEL M, CARTER A, OWENS JONATHAN, JONES TEREN DELVON
Album
2K7
date of release
07-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.