Lyrics and translation Dan The Automator feat. Del The Funky Homosapien - Time Keeps On Slipping
Time Keeps On Slipping
Время продолжает ускользать
Yeah,
that's
the
funky
funky
shit.
Ay
bust
it,
yo,
yo
Да,
вот
это
настоящий
фанк.
Давай,
зажжем!
Deltron
tremendous
force
to
end
your
course
Deltron
- невероятная
сила,
способная
положить
конец
твоему
существованию,
Every
whim
is
enforced
Каждый
мой
каприз
исполняется.
I
send
men
with
torches
to
raid
your
fortress
Я
отправляю
людей
с
факелами,
чтобы
они
разорили
твою
крепость
And
in
the
process
radiate
your
optics
И
заодно
выжгли
твои
глаза.
Subconsciously
haunt
emcees
Незаметно
преследую
эмси,
Super
human
technician
atomic
inner
dimension
Сверхчеловеческий
техник,
атомное
внутреннее
измерение.
Too
mental
with
intuition
Слишком
умён,
моя
интуиция,
Typographical
aptitude
let
my
lasers
clap
at
you
Типографские
способности
позволяют
моим
лазерам
стрелять
в
тебя.
Mapped
the
route,
psychologically
crappin
out,
what
you
laughing
Проложил
маршрут,
психологически
сводя
с
ума,
над
чем
ты
смеёшься?
Imitations,
getting
penetrated
in
3D
simulation
Подделки,
проникающие
в
3D-симуляцию.
In
my
emcee
training
class
remain
in
mass
В
моём
классе
подготовки
эмси
оставайтесь
в
строю,
Never
get
liquidated
convert
energy
Никогда
не
сдавайтесь,
преобразуйте
энергию
Into
matter
instantly,
with
a
pen
and
pad
В
материю
мгновенно,
с
помощью
ручки
и
блокнота.
Calculate
the
centigrade,
heat
the
center
of
gravity
Рассчитываю
температуру
по
Цельсию,
нагреваю
центр
тяжести,
Abolish
apathy
graphically
packing
380's
Уничтожаю
апатию,
графически
заряжая
380-е
With
body
heat
sensitive
bullets
you
need
safety
Пулями,
чувствительными
к
теплу
тела.
Тебе
нужен
бронежилет
Vest
on
your
face
and
neck
На
лицо
и
шею.
Mental
armory
levitate
legs
for
my
monarchy
Ментальная
броня,
левитирующие
ноги
для
моей
монархии.
No
malarkey
my
flows
embarking
Без
шуток,
мои
рифмы
отправляются
в
путь,
Psionically
sparking
brain
cells
til
they're
sparkling
Псионически
разжигая
клетки
мозга,
пока
они
не
заискрятся.
No
one
knows
the
time,
pass
me
by.
x2
Никто
не
знает
времени,
проходите
мимо.
х2
I
remake
my
universe
every
time
I
use
a
verse
Я
переделываю
свою
вселенную
каждый
раз,
когда
использую
куплет,
To
fulfill
my
destiny,
emcees
rest
in
peace
Чтобы
исполнить
свою
судьбу.
Эмси,
покойтесь
с
миром.
Side
barriers
provide
care
within
Боковые
барьеры
обеспечивают
заботу,
From
impurities
every
word
will
seize
your
attention
like
third
degree
Защищая
от
примесей.
Каждое
слово
будет
приковывать
твоё
внимание,
как
допрос
третьей
степени.
I
subjugate
you
other
fake
performers
while
the
bass
of
your
face
Я
покоряю
вас,
других
фальшивых
артистов,
в
то
время
как
ты
строишь
гримасы.
No
sense
you
be
in
attempt
fleein'
Бессмысленно
пытаться
сбежать.
Emcees
siphon
my
likeness
Эмси
высасывают
мою
индивидуальность,
Biting
my
insights
like
five
enchiladas
Крадя
мои
идеи,
словно
пять
энчиладос.
This
plane
of
existence
is
amazingly
different
Этот
план
существования
поразительно
отличается
From
my
orbital
oratory
always
going
for
the
glory
От
моей
орбитальной
ораторской
речи.
Всегда
стремлюсь
к
славе.
You
pop
wide
open
from
my
slice
slogans
Ты
широко
раскрываешься
от
моих
острых
слоганов,
I
stay
in
effect
with
alien
tech
Я
остаюсь
в
игре
благодаря
инопланетным
технологиям.
Make
you
wanna
say
he's
the
best
Заставляю
тебя
хотеть
сказать,
что
он
лучший,
With
synchronization
with
commendation
Синхронизируясь
с
похвалой.
Its
armor
plated
hard
to
fake
it
Это
бронированный
панцирь,
его
трудно
подделать.
Never
carbonated,
scar
your
matrix
Никогда
не
газированный,
я
оставляю
шрамы
на
твоей
матрице,
Virtually
uncertainty,
murk
your
mediocre
sheets
and
sofa
Виртуальная
неопределённость.
Запятнаю
твои
посредственные
простыни
и
диван
With
my
style
of
energy,
del
assembling
Своим
стилем
энергии.
Дел
создаёт
A
realm
where
anything,
is
possible
Царство,
где
возможно
всё.
NASA
scientists
can't
define
this
Учёные
НАСА
не
могут
этого
постичь,
Mechanical
mind
set
diamond
alignment
Механический
склад
ума,
алмазная
выправка.
No
one
knows
the
time,
pass
me
by.
x2
Никто
не
знает
времени,
проходите
мимо.
х2
Mathematical
astro
grapple
a
flow,
pterodactyl
Математическая
астро-схватка
потока,
птеродактиль.
Very
factual
crash
course,
last
resort,
cast
me
off
Очень
фактический
экспресс-курс,
последний
шанс,
отбросьте
меня.
At
last
we
warp
to
my
own
world,
my
own
neurological
cubbyhole
Наконец-то
мы
перемещаемся
в
мой
собственный
мир,
мою
собственную
неврологическую
каморку.
Open
the
airshaft
I'll
be
there
fast!
Открывайте
шахту,
я
буду
там
в
мгновение
ока!
With
spare
raps
to
tear
back
their
mass
С
запасными
текстами,
чтобы
разорвать
их
массу.
Deltron
experimental
critical
literal
Deltron
- экспериментальный,
критический,
буквальный.
Professor
test
the
pitiful
Профессор,
проверьте
жалких.
Micronautalyst
interchangeable
Микронавталист,
взаимозаменяемый.
All
of
this
gamma
grammar
far
from
Bamma'
Вся
эта
гамма-грамматика
далека
от
Баммы.
Got
mind
control
bandannas
У
меня
есть
банданы
для
контроля
над
разумом,
To
control
your
clan
with
scanners
Чтобы
контролировать
твой
клан
с
помощью
сканеров.
Brand
the
planet
like
a
band
of
bandits
Заклеймить
планету,
как
шайка
бандитов,
Who
man
the
cannons
and
guns
with
random
Которые
управляют
пушками
с
неистовой
Sub
atomic,
love
of
logic,
bug
with
phonics
Субатомной
любовью
к
логике,
жук
с
фонетикой.
Tub
of
chronic
low
in
bridle
with
controlling
ciphers
Ванна
хронического,
бедный
уздой,
с
контролирующими
шифрами,
Unraveling
rhyme,
in
traveling
time
Распутывая
рифмы,
путешествуя
во
времени.
Alien
life
form
mail
in
a
pipe
bomb
Инопланетная
форма
жизни
отправляет
по
почте
бомбу
в
трубе.
Deltoid
life
long
I
write
songs
Дельтовидная
жизнь,
я
пишу
песни.
Monarch
absolute,
serve
a
glass
of
proof
Абсолютный
монарх,
подайте
стакан
доказательств.
When
I
vanish
leave
my
spirit
in
a
planet
Когда
я
исчезну,
оставьте
мой
дух
на
планете.
On
top
of
the
surface
my
words
and
wit
emerging
На
поверхности
мои
слова
и
остроумие
проступают.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damon Albarn, Teren Delvon Jones, Daniel M. Nakamura
Attention! Feel free to leave feedback.