Lyrics and translation Dan Thuy feat. Khanh Phuong - Giu Lay Nhau

Giu Lay Nhau

Vì yêu anh em đã
Quên cả chính mình

Cả bầu trời dông bão
Riêng mình em em mang
Chỉ cần anh hạnh phúc
Em chẳng tiếc thân
Những lúc em cần
Đau đớn muôn phần anh ở đâu

Chẳng phải em đã nói
Ta phải cách xa

Dù anh còn yêu đấy
Nhưng nào biết chi

Giận hờn ghen tuông
Kéo ta rời xa dần
Em quá mỏi mệt
Hai chúng ta đều phải nghĩ lại

Không yêu anh
Em có giận hờn không anh
Không yêu anh
Em nào phải khổ tâm
Không yêu em
Anh có cần phải âu lo
Đừng làm như tất cả lỗi lầm
Là của em

Cần phải lắng nghe nhau nhiều hơn
Nếu còn thật lòng yêu nhau
Cần phải tin nhau nếu muốn
Bên nhau thật dài lâu

Mình đã đến với nhau thật khó khăn
Và thật nhiều phong ba
Thì sao ta không giữ lấy nhau
Đến muôn đời sau

Giờ đây cách xa nhau được đâu
Bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Làm sao trong nhân gian
Có ai yêu anh bằng em

Thì mình hãy yêu nhau lần nữa
Quên đi giận hờn vu vơ
Tình yêu ta sẽ mãi ấm êm
Như là giấc mơ

Không yêu anh
Em có giận hờn không em
Không yêu anh
Em nào phải khổ tâm
Không yêu em
Anh có cần phải âu lo
Đừng làm như tất cả lỗi lầm
Là của em

Cần phải lắng nghe nhau nhiều hơn
Nếu còn thật lòng yêu nhau
Cần phải tin nhau nếu muốn
Bên nhau thật dài lâu

Mình đã đến với nhau thật khó khăn
Và thật nhiều phong ba
Thì sao ta không giữ lấy nhau
Đến muôn đời sau

Giờ đây cách xa nhau được đâu
Bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Làm sao trong nhân gian
Có ai yêu anh bằng em

Thì mình hãy yêu nhau lần nữa
Quên đi giận hờn vu vơ
Tình yêu ta sẽ mãi ấm êm
Như là giấc mơ

Dù ngày tháng xa nhau được đâu
Bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Làm sao trong nhân gian
Có ai yêu anh bằng em

Thì mình hãy yêu nhau lần nữa
Quên đi giận hờn vu vơ
Tình yêu ta sẽ mãi ấm êm

Như là giấc mơ...

Держи меня

Я забыл себя,
Полюбив тебя.

Все грозы в небесах,
Я один терпел.
Мне достаточно того,
Чтоб ты была счастлива.
Но когда мне нужна помощь,
Где тебя искать, моя родная?

Мы должны разлучиться,
Разве ты не говорила?

Ты меня любишь, я знаю,
Но ты не понимаешь,

Обиды и ревность
Все дальше разводят нас.
Я очень устал,
Нам обоим нужно все обдумать.

Я не люблю тебя?
Ты обиделась на меня?
Я не люблю тебя?
Значит, я не страдаю?
Ты не любишь меня?
Ты волнуешься из-за меня?
Не делай вид, что все мои ошибки
Из-за меня.

Нам нужно больше слушать друг друга,
Если мы действительно любим друг друга.
Нам нужно доверять друг другу, если мы хотим,
Чтобы вечно быть вместе.

Мы встретились с таким трудом
И пережили столько штормов.
Почему же мы не сохраним наши отношения?
Навсегда.

Как мы можем расстаться?
У нас так много воспоминаний.
Разве кто-нибудь
Любит тебя так сильно, как я?

Так давай же снова полюбим друг друга,
Забудем обиды и недоразумения.
Наша любовь будет вечно радовать нас,
Как сон.

Я не люблю тебя?
Я причинил тебе боль?
Я не люблю тебя?
Разве я не страдаю?
Ты не любишь меня?
Ты беспокоишься обо мне?
Не делай вид, что все наши ошибки
Из-за меня.

Нам нужно больше слушать друг друга,
Если мы действительно любим друг друга.
Нам нужно доверять друг другу, если мы хотим,
Чтобы вечно быть вместе.

Мы встретились с таким трудом
И пережили столько штормов.
Почему же мы не сохраним наши отношения?
Навсегда.

Как мы можем расстаться?
У нас так много воспоминаний.
Разве кто-нибудь
Любит тебя так сильно, как я?

Так давай же снова полюбим друг друга,
Забудем обиды и недоразумения.
Наша любовь будет вечно радовать нас,
Как сон.

Разве мы расстанемся?
У нас так много воспоминаний.
Разве кто-нибудь
Любит тебя так сильно, как я?

Так давай же снова полюбим друг друга,
Забудем обиды и недоразумения.
Наша любовь будет вечно радовать нас,

Как сон...