Lyrics and translation Dan Toren - בנים בנות

בנים בנות

בנים רוצים לרוץ החוצה
בנות רוצות לשחק בפיות
בנים רצים אחרי הכדור
בנות רוצות שירצה הבחור

בנים נופלים מאופניים
בנות עולות במדרגות
בנים יוצאים אל הקולנוע
בנות חולמות עם חברות

והחורף בא תמיד לאט
אחרי החום הגדול
החורף בא פתאום עכשיו
אחרי החום הגדול

בנים עם עיין על הכוונות
בנות גולשות בנות עפות
בנים עם בירה בנות עם יין
בנות עם וויסקי בנים לחיים

והחורף בא...

השיר הזה טבול בשקר
זה לא עניין של מין או ג'נדר
השיר הזה הוא לא בסדר
אין כאן עניין של מין או ג'נדר

Мальчики Девочки

Мальчики хотят бегать на улице,
Девочки хотят играть в фей.
Мальчики бегают за мячом,
Девочки хотят, чтобы парень захотел их.

Мальчики падают с велосипедов,
Девочки поднимаются по лестнице.
Мальчики идут в кино,
Девочки мечтают с подружками.

А зима всегда приходит медленно,
После сильной жары.
Зима приходит внезапно сейчас,
После сильной жары.

Мальчики с прицелом на намерения,
Девочки скользят, девочки летают.
Мальчики с пивом, девочки с вином,
Девочки с виски, мальчики за жизнь!

А зима приходит...

Эта песня пропитана ложью,
Это не вопрос пола или гендера.
Эта песня не в порядке,
Здесь нет никакого пола или гендера.