Lyrics and translation Dan Truong feat. Cẩm Ly - Cơm Nhà Phở Chợ

Sao hôm nay ngán cơm dễ sợ ta
Bà xã ơi hôm nay cho anh đi ăn phở với mấy thằng bạn nha
Hổng được đâu, hôm nay em nấu cá rô kho tộ
Canh bầu nấu tôm ngon lắm nè
Ở nhà hai vợ chồng mình ăn đi
Ăn cơm hoài ngán quá hà
Anh đi ăn tô phở hay là ăn cô phở
Trời ơi, anh đâu có cô phở nào đâu.

Người ta thường nói ăn cơm là ăn chắc bụng
Ăn phở chỉ để ăn chơi
Ông xã ơi hãy nghe mà nhớ.

Anh biết rồi nhưng mà lâu lâu thì
Lâu lâu thì sao.

Cơm nhà anh ăn đã mấy năm, món gì anh cũng đã thử qua
Ăn riết bây giờ chỉ muốn bát phở đỡ ngán em ơi!

Anh đi ăn phở còn em ăn cơm nhà có một mình à
Buồn muốn chết luôn à!

Ông bà ta nói thương nhau mấy núi cũng trèo
Mấy sông cũng lội anh ơi
Mà sao anh bỏ cơm đòi phở

Trời ơi! Không phải anh bỏ cơm nhà đâu bà xã ơi
Nghe nè!

Sông dài núi cao anh xá chi
Chỉ tội cái tật anh ham ăn
Nghe phở anh thèm dù biết cơm nhà
Cơm nhà làm sao
Dù biết cơm nhà là number one.

Cơm là number one
Còn phở là gì hả anh.

Phở là bồ nên anh đưa anh đón
Tui biết mà
Ý lộn ý lộn hông phải
Còn cơm là vợ nên anh giấu biệt tăm (làm gì có nè)
Phở đòi anh đưa đi shopping
Phở đòi anh đưa đi Đà Lạt
Là anh bỏ em theo phở phải không?

Em nghĩ oan cho anh không à, hông có.

Tui nói thiệt với ông đó nhe
Lúc lên voi phở đưa phở đón
Đưa anh lên tận chín tầng mây
Lúc hết tiền, phở đâu chẳng thấy
Chỉ mình em chạy nợ cùng anh, ông xã à!

Anh biết rồi
Thương bà xã quá à
Cơm của anh ơi!

Lời em nói thương quá sao là thương
Từ hôm nay anh sẽ yêu mình hơn
Râu tôm nấu với ruột bầu
Chồng chang vợ húp trọn đời ta bên nhau.

Tui biết mà
Tui biết anh thích phở chín tái nạm bò viên gân gầu dè chứ gì
Lâu lâu húp bát phở ngon lắm
Thơm quá mà nên anh chê cơm nhà của tui phải hông
Vợ anh nấu cơm ngon lắm
Anh ăn bao nhiêu năm rồi anh đâu có ngán đâu
Nhưng mà cũng cho anh đổi món chút xíu
Hôm nay anh thèm phở quá à
Haha cho anh ra ăn phở với mấy bạn nhe
Ngày nào cũng ăn phở hết cơm nhà ai ăn
Ngày hôm nay thôi.

Звезды сегодня устали от риса бояться меня
Миссис Боже сегодня ты пойдешь обедать с ребятами ты
Представление-вот где, сегодня я готовлю тушеного окуня
Суп из тыквы с креветками здесь очень вкусно
Домашнее, муж и жена едят, идут.
Ешь рис слишком много ностальгируешь ха
Ты идешь ешь миску ФО или ешь ее ФО
О боже, где же она, лапша-нет.

Люди часто говорят, что еда съедается брюшным прессом.
Ешь, чтобы есть, Играй.
"НГ Ксанти прислушайся к этому воспоминанию.

Я знаю, знаю, но это было давно, очень давно.
Давным-давно, тогда почему?

Домашняя британская еда уже несколько лет, что-то я тоже пробовал
Ешь РИТ сейчас, просто хочу накормить лапшой больного ребенка!

Ты иди ешь а я ем дома ты один
Грустно, тоже хочешь умереть?!

Он и она говорят друг другу эти горные подъемы тоже
Эти реки тоже переходили вброд брат
Почему вы убираете рис требует ФО

О боже, только не убирай рис домой сейчас, милая
Слушай!

Реки, высокие горы, британская аптека.
Только болезнь он чревоугодие
Слушай суп с лапшой ты жаждешь даже знаешь Райс Хаус
Рис дома, как
Хотя я знаю, что Райс-Хаус-номер один.

Рис-это номер один.
А еще фо-это то, что братан.

ФО-португалец, так что выбирай сам.
Я знаю, что
Итальянская замша, итальянка, перевернутое правое бедро
А еще жена Райса, должен ли он прятаться (здесь ничего нет).
ФО требует, чтобы вы отправились за покупками.
ФО требует, чтобы ты взял меня с собой в Далат.
Когда ты оставляешь мне ФО, не так ли?

Думаю, побелею, потому что ему нехорошо, бедра болят.

Я говорю ему, что я ...
В elephant noodle take pho добро пожаловать
Я вознесу тебя на седьмое небо.
На кону деньги, ФО теперь не вижу.
Просто ты влезла в долги, милая!

Я знаю, я знаю.
Милая миссис слишком хорошо
Брат Райса!

Слова, которые ты так сказал, почему же
С сегодняшнего дня я буду любить себя больше.
Креветки с бородой, приготовленные с натуральным небом
Муж Чанг жена Паффи всю жизнь мы вместе.

Я знаю, что
Я знаю, тебе нравится ФО девять, покрытое заново инкрустированными говяжьими сухожилиями ведро?
Долго-долго хлебаю миску вкусного супа.
Ароматный, так Какой же из них должен быть, если вы не хотите, чтобы рисовый дом туи был бедрами?
Моя жена готовит рис, очень вкусный
Ты ешь, сколько лет он уже устал.
Но также дайте ему немного.
Сегодня ты так хорошо жаждешь ФО
Ха ха выпустила тебя поесть лапши с тобой я
День также съедает весь дом риса, который ест.
Сегодня.