Uoc Mo Ngot Ngao - Cẩm Ly , Đan Trường translation in German

Uoc Mo Ngot Ngao

Mùa xuân đến xinh tươi trời mây, nhà nhà đều sum vầy
Đào tươi thắm, mai vàng khoe sắc dáng xuân
Nhiều quà Tết cũng vui mà sao bằng niềm vui bố về
Quà nào hơn gia đình mình chung mái nhà chào xuân

Dù là nơi rất xa, còn bôn ba cuộc sống
Về cùng con yêu nhớ thương bao điều
Từng bước chân như vội hơn
Nụ cười tươi thiết tha, niềm vui trong ánh mắt
Một mùa xuân ấm êm gia đình, gió đưa xa lời hát

Đón xuân về với mai đào trước sân
Nghe hương xuân đưa lâng lâng
Đón anh về với gia đình cuối năm
Hạnh phúc đong đầy chứa chan bao lời

Hãy tưng bừng phút giây này có nhau
Rộn ràng cười nói dưới mái nhà
Quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng Tết đoàn viên

Mùa xuân đến xinh tươi trời mây, nhà nhà đều sum vầy
Đào tươi thắm, mai vàng khoe sắc dáng xuân
Nhiều quà Tết cũng vui mà sao bằng niềm vui bố về
Quà nào hơn gia đình mình chung mái nhà chào xuân

Dù là nơi rất xa, còn bôn ba cuộc sống
Về cùng con yêu nhớ thương bao điều
Từng bước chân như vội hơn
Nụ cười tươi thiết tha, niềm vui trong ánh mắt
Một mùa xuân ấm êm gia đình, gió đưa xa lời hát

Đón xuân về với mai đào trước sân
Nghe hương xuân đưa lâng lâng
Đón anh về với gia đình cuối năm
Hạnh phúc đong đầy chứa chan bao lời

Hãy tưng bừng phút giây này có nhau
Rộn ràng cười nói dưới mái nhà
Quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng Tết đoàn viên

Đón xuân về với mai đào trước sân
Nghe hương xuân đưa lâng lâng
Đón anh về với gia đình cuối năm
Hạnh phúc đong đầy chứa chan bao lời

Hãy tưng bừng phút giây này có nhau
Rộn ràng cười nói dưới mái nhà
Quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng Tết đoàn viên

Süßer Frühlingswunsch

Der Frühling kommt, Himmel und Wolken strahlen, jedes Zuhause ist voller Freude
Pfirsichblüten leuchten, goldene Aprīkosen blühen – der Frühling ist da
Viele Neujahrsgeschenke sind schön, doch nichts gleicht der Freude, wenn Papa heimkehrt
Was schenkt mehr Glück als die Familie, vereint unterm Dach, die den Frühling begrüßt?

Auch wenn du weit weg bist, im Leben unterwegs
Komm heim, Geliebte, mit all der Sehnsucht
Jeder Schritt scheint schneller zu eilen
Ein warmes Lächeln, Glück in den Augen
Ein Frühlingsfest voll Wärme, der Wind trägt unsere Lieder fort

Begrüße den Frühling mit Blüten im Hof
Der Frühlingsduft lässt uns schweben
Begrüße mich heim zum Jahresende
Glück füllt die Luft, unendlich wie unsere Worte

Lass uns diesen Moment fröhlich feiern
Gelächter und Gespräche unter unserem Dach
Kein Geschenk gleicht der Familienliebe
Kein Fest ist schöner als das der Vereinigung

Der Frühling kommt, Himmel und Wolken strahlen, jedes Zuhause ist voller Freude
Pfirsichblüten leuchten, goldene Aprīkosen blühen – der Frühling ist da
Viele Neujahrsgeschenke sind schön, doch nichts gleicht der Freude, wenn Papa heimkehrt
Was schenkt mehr Glück als die Familie, vereint unterm Dach, die den Frühling begrüßt?

Auch wenn du weit weg bist, im Leben unterwegs
Komm heim, Geliebte, mit all der Sehnsucht
Jeder Schritt scheint schneller zu eilen
Ein warmes Lächeln, Glück in den Augen
Ein Frühlingsfest voll Wärme, der Wind trägt unsere Lieder fort

Begrüße den Frühling mit Blüten im Hof
Der Frühlingsduft lässt uns schweben
Begrüße mich heim zum Jahresende
Glück füllt die Luft, unendlich wie unsere Worte

Lass uns diesen Moment fröhlich feiern
Gelächter und Gespräche unter unserem Dach
Kein Geschenk gleicht der Familienliebe
Kein Fest ist schöner als das der Vereinigung

Begrüße den Frühling mit Blüten im Hof
Der Frühlingsduft lässt uns schweben
Begrüße mich heim zum Jahresende
Glück füllt die Luft, unendlich wie unsere Worte

Lass uns diesen Moment fröhlich feiern
Gelächter und Gespräche unter unserem Dach
Kein Geschenk gleicht der Familienliebe
Kein Fest ist schöner als das der Vereinigung