Lyrics and translation Dan Truong feat. Lệ Quyên - Tình Yêu Thần Thoại

Tình Yêu Thần Thoại

Niềm khát vọng làm hành trang ngày ấy
Cùng tháng năm bước trên đường gió sương
Lòng vấn vương vì mang nỗi đau dài
Làm bước chân u hoài.

Từ lúc nào tình tìm theo người mãi
Dù cố quên cũng không thể lãng quên
Ngồi dưới trăng chợt mong tiếng chân mơ hồ
Lòng nhớ ai bao giờ.

Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Ngàn vì sao lấp lánh
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Cùng mây xám tan mau.

Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Người yêu ơi có nhớ
(Mãi yêu cùng bên nhau mãi mãi)
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Để tôi đứng bơ vơ.

Ta như những cánh chim tung trời
Mãi muôn đời có nhau.

Amour Mythique

L'aspiration qui était mon bagage ce jour-là
Avec le temps, j'ai marché sur le chemin du vent et de la rosée
Mon cœur était plein de nostalgie car je portais une longue douleur
Faisant mes pas mélancoliques.

Depuis quand l'amour te suit constamment ?
Même si j'essaie d'oublier, je ne peux pas oublier
Assis sous la lune, j'attends soudainement le son de pas flous
Mon cœur se souvient de toi, depuis combien de temps.

Depuis le rêve, tu es venu t'asseoir à côté de moi
Des milliers d'étoiles scintillent
Faisant oublier les amertumes de tous ces jours
Avec les nuages ​​gris qui disparaissent rapidement.

Chaque jour que nous passons ensemble, je me sens toujours plein d'amour pour la vie
Mon amour, te souviens-tu ?
(Pour toujours aimer, rester ensemble pour toujours)
Ne disparaît pas comme un rêve lointain
Laissant-moi perdu et seul.

Nous sommes comme des oiseaux qui s'envolent
Pour toujours et à jamais, nous nous aurons.