Còn Mãi Tìm Nhau - Phi Nhung , Đan Trường translation in French

Còn Mãi Tìm Nhau

Tìm trong cõi chia lìa
Niềm đau ta lạc bến bờ xưa
Tìm khi gió mưa về
Tìm trong nắng hững hờ
Tìm em tôi tựa bé không nhà

Tìm trong gió vô tình
Tìm trong cõi lặng im
Em đi tìm tịch lặng
Giữa ngày tháng mênh mông
Tìm nhau giữa vô cùng
Ta tìm trong nỗi nhớ
Ta tìm trong ngọn gió hư vô

Tìm trong lá úa màu
Tìm nhau ta hẹn với đời nhau
Tìm xa vắng muôn trùng
Tìm nhau giữa con đường
Tìm nhau trong hạnh phúc vô thường

Toujours à la recherche l'un de l'autre

Je cherche dans le royaume de la séparation
La douleur de notre perte du rivage d'antan
Je cherche quand le vent et la pluie reviennent
Je cherche dans le soleil indifférent
Je te cherche, je suis comme un enfant sans maison

Je cherche dans le vent indifférent
Je cherche dans le royaume du silence
Tu pars à la recherche du silence
Au milieu des jours et des mois sans fin
Nous nous cherchons dans l'infini
Je te cherche dans mes souvenirs
Je te cherche dans le vent du néant

Je cherche dans les feuilles jaunies
Nous nous cherchons, nous avons rendez-vous avec la vie
Je cherche à des millions de kilomètres
Nous nous cherchons sur la route
Nous nous cherchons dans le bonheur éphémère