Lyrics and translation Dan Tyminski - How Many Times

How Many Times

How many times have I started down this road that I′m still on
I think that it's all going fine and then I find it gone
How many times I just don′t know

I remembered when I courted you so many years ago
I said I'll always love you and I'll never let you go
How many times I just don′t know

=CHORUS=
How many times have I seen you go walking out that door
With crying eyes you′ll tell me you not coming back no more
Then you turn around and tell me that you just can't seem to go
How many times I just don′t know
=CHORUS=

Well I guess I finally realized the way that I went wrong
Buried things down deep inside that couldn't stay there long
How many times I just don′t know

=CHORUS=
How many times have I seen you go walking out that door
With crying eyes you'll tell me you not coming back no more
Then you turn around and tell me that you just can′t seem to go
How many time I just don't know
=CHORUS=

Сколько раз

Сколько раз я уже начинал этот путь, по которому всё ещё иду?
Мне кажется, что всё идёт хорошо, а потом вдруг всё исчезает.
Сколько раз – я просто не знаю.

Я помню, как ухаживал за тобой много лет назад.
Я сказал, что всегда буду любить тебя и никогда не отпущу.
Сколько раз – я просто не знаю.

=ПРИПЕВ=
Сколько раз я видел, как ты уходишь за ту дверь,
Со слезами на глазах говоришь мне, что больше не вернёшься.
А потом разворачиваешься и говоришь, что просто не можешь уйти.
Сколько раз – я просто не знаю.
=ПРИПЕВ=

Что ж, думаю, я наконец понял, где я ошибся.
Закопал глубоко внутри то, что не могло там долго оставаться.
Сколько раз – я просто не знаю.

=ПРИПЕВ=
Сколько раз я видел, как ты уходишь за ту дверь,
Со слезами на глазах говоришь мне, что больше не вернёшься.
А потом разворачиваешься и говоришь, что просто не можешь уйти.
Сколько раз – я просто не знаю.
=ПРИПЕВ=