Lyrics and translation Dan Tyminski - Whose Shoulder Will You Cry On
Once
you
were
my
life
and
breath
Когда-то
ты
была
моей
жизнью
и
дыханием.
Then
you
rode
the
free
horse
to
death
А
потом
ты
оседлал
вольного
коня
до
смерти.
Oh,
you
trifled
around
too
much
О,
ты
слишком
много
дурачился.
And
you
lost
your
loving
touch
И
ты
потерял
свое
любящее
прикосновение.
Now
whose
shoulder
will
you
cry
on
Теперь
на
чьем
плече
ты
будешь
плакать
You
didn't
love
me
all
along
Ты
не
любил
меня
все
это
время.
You
can't
love
and
do
me
wrong
Ты
не
можешь
любить
и
обижать
меня.
I
don't
trust
you
no
more
Я
больше
не
доверяю
тебе.
So,
go
knock
on
another
door
Так
что
постучи
в
другую
дверь.
Now
whose
shoulder
will
you
cry
on
Теперь
на
чьем
плече
ты
будешь
плакать
Just
let
those
hard
tears
burn
your
eyes
Просто
позволь
этим
горьким
слезам
обжечь
твои
глаза.
They're
just
payments
on
the
lies
Это
просто
плата
за
ложь.
You've
made
a
wreck
out
of
me
Ты
превратил
меня
в
развалину.
From
these
chains
I'll
be
set
free
От
этих
цепей
я
буду
освобожден.
Now
whose
shoulder
will
you
cry
on
Теперь
на
чьем
плече
ты
будешь
плакать
You
didn't
love
me
all
along
Ты
не
любил
меня
все
это
время.
You
can't
love
and
do
me
wrong
Ты
не
можешь
любить
и
обижать
меня.
I
don't
trust
you
no
more
Я
больше
не
доверяю
тебе.
So,
go
knock
on
another
door
Так
что
постучи
в
другую
дверь.
Now
whose
shoulder
will
you
cry
on
Теперь
на
чьем
плече
ты
будешь
плакать
You
didn't
love
me
all
along
Ты
не
любил
меня
все
это
время.
You
can't
love
and
do
me
wrong
Ты
не
можешь
любить
и
обижать
меня.
I
don't
trust
you
no
more
Я
больше
не
доверяю
тебе.
So,
go
knock
on
another
door
Так
что
постучи
в
другую
дверь.
Now
whose
shoulder
will
you
cry
on
Теперь
на
чьем
плече
ты
будешь
плакать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K. Wells, B. Wallace
Album
Wheels
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.