Dan Vieira - Língua dos Anjos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dan Vieira - Língua dos Anjos




Língua dos Anjos
La langue des anges
Se a gente tivesse a sorte de fugir pra longe
Si nous avions la chance de nous enfuir loin
Sem ser descoberto por toda essa gente
Sans être découverts par tous ces gens
Tivesse suficiente
Avoir assez de foi
Pra achar perdida, caída no chão uma estrela cadente
Pour trouver une étoile filante perdue, tombée au sol
Eu sei que as mas línguas existem
Je sais que les mauvaises langues existent
E de vez em quando eu ouço uma gente falando da gente
Et de temps en temps, j'entends des gens parler de nous
Mas nosso amor são duas partes
Mais notre amour se compose de deux parties
E eu sou uma delas e você é outra metade
Et j'en suis une et toi, tu en es l'autre moitié
Ainda bem que falamos a língua dos anjos
Heureusement, nous parlons la langue des anges
Ninguém compreende ou entende os nossos planos
Personne ne comprend ou ne comprend nos plans
eu e você
Seulement toi et moi
eu e você
Seulement toi et moi
Estão bem guardados nossos beijos nossos sonhos
Nos baisers, nos rêves sont bien gardés
Sobre as sete chaves no meu coração eu escondo
Je les cache dans mon cœur, sous sept clés
eu e você
Seulement toi et moi
eu e você
Seulement toi et moi
Se a gente tivesse a sorte de fugir pra longe
Si nous avions la chance de nous enfuir loin
Sem ser descoberto por toda essa gente
Sans être découverts par tous ces gens
Tivesse suficiente
Avoir assez de foi
Pra achar perdida, caída no chão uma estrela cadente
Pour trouver une étoile filante perdue, tombée au sol
Eu sei que as mas línguas existem
Je sais que les mauvaises langues existent
E de vez em quando eu ouço uma gente falando da gente
Et de temps en temps, j'entends des gens parler de nous
Mas nosso amor são duas partes
Mais notre amour se compose de deux parties
E eu sou uma delas e você é outra metade
Et j'en suis une et toi, tu en es l'autre moitié
Ainda bem que falamos a língua dos anjos
Heureusement, nous parlons la langue des anges
Ninguém compreende ou entende os nossos planos
Personne ne comprend ou ne comprend nos plans
eu e você
Seulement toi et moi
eu e você
Seulement toi et moi
Estão bem guardados nossos beijos nossos sonhos
Nos baisers, nos rêves sont bien gardés
Sobre as sete chaves no meu coração eu escondo
Je les cache dans mon cœur, sous sept clés
eu e você
Seulement toi et moi
eu e você
Seulement toi et moi
Ainda bem que falamos a língua dos anjos
Heureusement, nous parlons la langue des anges
Ninguém compreende ou entende os nossos planos
Personne ne comprend ou ne comprend nos plans
eu e você
Seulement toi et moi
eu e você
Seulement toi et moi





Writer(s): Dan Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.