Lyrics and translation Dan Vieira - Pago Promessa

Pago Promessa

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Lembra, daquela lua que te iluminou, fui eu
Daquela moda que o dj tocou, também fui eu
Daquela rosa que você ganhou, presente meu
Do que arco íris que no céu pintou

Falei pra Deus que se você me notar
Sou capaz de atravessar o oceano em nado livre

Falei pra Deus que se você me notar
Sou capaz de atravessar o oceano em nado livre

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Lembra, daquela lua que te iluminou, fui eu
Daquela moda que o dj tocou, também fui eu
Daquela rosa que você ganhou, presente meu
Do que arco íris que no céu pintou

Falei pra Deus que se você me notar
Sou capaz de atravessar o oceano em nado livre

Falei pra Deus que se você me notar
Sou capaz de atravessar o oceano em nado livre

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Beija que eu gamo
Pede que eu chamo
Grito seu nome pro mundo escutar
Diz que me ama eu pago a promessa
Dou uma festa e libero open bar

Je paie une promesse

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar

Tu te souviens de cette lune qui t'illuminait ? C'était moi.
De ce morceau que le DJ a joué ? C'était moi aussi.
De cette rose que tu as reçue ? Mon cadeau.
De cet arc-en-ciel qui a peint le ciel ?

J'ai dit à Dieu que si tu me remarques,
Je suis capable de traverser l'océan à la nage.

J'ai dit à Dieu que si tu me remarques,
Je suis capable de traverser l'océan à la nage.

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar

Tu te souviens de cette lune qui t'illuminait ? C'était moi.
De ce morceau que le DJ a joué ? C'était moi aussi.
De cette rose que tu as reçue ? Mon cadeau.
De cet arc-en-ciel qui a peint le ciel ?

J'ai dit à Dieu que si tu me remarques,
Je suis capable de traverser l'océan à la nage.

J'ai dit à Dieu que si tu me remarques,
Je suis capable de traverser l'océan à la nage.

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar

Embrasse-moi, je t'aime
Dis-le, je t'appelle
Je crie ton nom pour que le monde l'entende
Dis que tu m'aimes, je tiens ma promesse
J'organise une fête et je fais un open bar