Ser Humano - Dan Vieira translation in German

Ser Humano

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Esperando que seu príncipe encantado
Chegue em seu belo alazão
E que um dia ele te salve de um castelo em chamas
Aonde mora um dragão

Sei que você sempre chora
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo um menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Sei que você chora às vezes
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Menschliches Wesen

Dieser dein roter Lippenstift
Dein schwarzes Kleid
Versteckt dein Herz

Du bist ein menschliches Wesen
Und nicht aus Eisen
Schau, wie viel Illusion

Wartend, dass dein Märchenprinz
Auf seinem schönen Schimmel ankommt
Und dass er dich eines Tages aus einem brennenden Schloss rettet
Wo ein Drache wohnt

Ich weiß, dass du immer weinst
In einem dunklen Zimmer
Fernab der Menge

Und dass du immer lügst
Wenn du für alle lachst
Aus Schauspielerei

Ich weiß, dass du einen Traum hast
In Weiß zu heiraten
Und dass der Mann deines Lebens auf dich wartet

Ich sehe eine unabhängige Frau
Mit einem bedürftigen Herzen
Das dringend geliebt werden muss
Das dringend geliebt werden muss

Ich sehe ein unschuldiges Mädchen
Mit einem bedürftigen Herzen
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer

Ich weiß, dass du manchmal weinst
In einem dunklen Zimmer
Fernab der Menge

Und dass du immer lügst
Wenn du für alle lachst
Aus Schauspielerei

Ich weiß, dass du einen Traum hast
In Weiß zu heiraten
Und dass der Mann deines Lebens auf dich wartet

Ich sehe eine unabhängige Frau
Mit einem bedürftigen Herzen
Das dringend geliebt werden muss
Muss dringend geliebt werden

Ich sehe ein unschuldiges Mädchen
Mit einem bedürftigen Herzen
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer

Ich sehe eine unabhängige Frau
Mit einem bedürftigen Herzen
Das dringend geliebt werden muss
Das dringend geliebt werden muss

Ich sehe ein unschuldiges Mädchen
Mit einem bedürftigen Herzen
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer
Das einen Anfang braucht
Und ein Für-Immer

Dieser dein roter Lippenstift
Dein schwarzes Kleid
Versteckt dein Herz

Du bist ein menschliches Wesen
Und nicht aus Eisen
Schau, wie viel Illusion