Lyrics and translation Dan Vieira - Ser Humano

Ser Humano

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Esperando que seu príncipe encantado
Chegue em seu belo alazão
E que um dia ele te salve de um castelo em chamas
Aonde mora um dragão

Sei que você sempre chora
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo um menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Sei que você chora às vezes
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Être humain

Ce rouge à lèvres rouge que tu portes
Ta robe noire
Cachent ton cœur

Tu es un être humain
Et tu n'es pas de fer
Regarde combien d'illusions

Tu attends que ton prince charmant
Arrive sur son beau destrier
Et qu'un jour il te sauve d'un château en flammes
Où habite un dragon

Je sais que tu pleures toujours
Dans une chambre sombre
Loin de la foule

Et que tu mens toujours
Quand tu ris à tout le monde
Par interprétation

Je sais que tu rêves
De te marier en blanc
Et que l'homme de ta vie t'attend

Je vois une femme indépendante
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'être aimé de toute urgence
Qui a besoin d'être aimé de toute urgence

Je vois une fille innocente
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours

Je sais que tu pleures parfois
Dans une chambre sombre
Loin de la foule

Et que tu mens toujours
Quand tu ris à tout le monde
Par interprétation

Je sais que tu rêves
De te marier en blanc
Et que l'homme de ta vie t'attend

Je vois une femme indépendante
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'être aimé de toute urgence
A besoin d'être aimé de toute urgence

Je vois une fille innocente
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours

Je vois une femme indépendante
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'être aimé de toute urgence
Qui a besoin d'être aimé de toute urgence

Je vois une fille innocente
Avec un cœur aimant
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours
Qui a besoin d'un commencement
Et d'un pour toujours

Ce rouge à lèvres rouge que tu portes
Ta robe noire
Cachent ton cœur

Tu es un être humain
Et tu n'es pas de fer
Regarde combien d'illusions