Lyrics and translation Dan Vieira - Ser Humano

Ser Humano

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Esperando que seu príncipe encantado
Chegue em seu belo alazão
E que um dia ele te salve de um castelo em chamas
Aonde mora um dragão

Sei que você sempre chora
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo um menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Sei que você chora às vezes
Em um quarto escuro
Longe da multidão

E que sempre mente
Quando ri pra todo mundo
Por interpretação

Sei que você tem um sonho
De casar de branco
E que o cara da sua vida esteja te esperando

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Eu vejo uma mulher independente
Com um coração carente
Que precisa ser amado urgentemente
Que precisa ser amado urgentemente

Eu vejo uma menina inocente
Com um coração carente
Que precisa de um começo
E de um pra sempre
Que precisa de um começo
E de um pra sempre

Esse teu batom vermelho
Teu vestido preto
Esconde teu coração

Você é um ser humano
E não é de ferro
Olha quanta ilusão

Человек

Эта твоя красная помада
Твое черное платье
Скрывают твое сердце

Ты человек
А не из железа
Смотри, сколько иллюзий

Ты ждешь, что твой прекрасный принц
Прискачет на своем белом коне
И что однажды он спасет тебя из горящего замка
Где живет дракон

Я знаю, ты часто плачешь
В темной комнате
Вдали от толпы

И что ты всегда лжешь
Когда смеешься со всеми
Просто играешь роль

Я знаю, ты мечтаешь
Выйти замуж в белом
И что мужчина твоей жизни ждет тебя

Я вижу независимую женщину
С одиноким сердцем
Которая срочно нуждается в любви
Которая срочно нуждается в любви

Я вижу невинную девочку
С одиноким сердцем
Которой нужно начало
И вечность
Которой нужно начало
И вечность

Я знаю, ты иногда плачешь
В темной комнате
Вдали от толпы

И что ты всегда лжешь
Когда смеешься со всеми
Просто играешь роль

Я знаю, ты мечтаешь
Выйти замуж в белом
И что мужчина твоей жизни ждет тебя

Я вижу независимую женщину
С одиноким сердцем
Которая срочно нуждается в любви
Которая срочно нуждается в любви

Я вижу невинную девочку
С одиноким сердцем
Которой нужно начало
И вечность
Которой нужно начало
И вечность

Я вижу независимую женщину
С одиноким сердцем
Которая срочно нуждается в любви
Которая срочно нуждается в любви

Я вижу невинную девочку
С одиноким сердцем
Которой нужно начало
И вечность
Которой нужно начало
И вечность

Эта твоя красная помада
Твое черное платье
Скрывают твое сердце

Ты человек
А не из железа
Смотри, сколько иллюзий