Uma Chance - Dan Vieira translation in German

Uma Chance

Eu tenho que te falar mas sempre tenho medo
Entre a nossa a amizade existe um segredo
Quando você chora eu quero chorar também
E nunca é tão legal te ver com outro alguém

Deus é que me livre se um dia eu te perco
Te imaginar sem mim já da um desespero
O sorriso é meu mas o motivo é você
Esperei por tanto tempo só pra te dizer

E você sabe eu sou seu confidente, o seu melhor amigo
Tudo bem mas não é o bastante eu quero mais que isso
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Aahh
Aahh

Hey
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Eine Chance

Ich muss es dir sagen, aber ich habe immer Angst
Zwischen unserer Freundschaft gibt es ein Geheimnis
Wenn du weinst, will ich auch weinen
Und es ist nie so schön, dich mit jemand anderem zu sehen

Gott bewahre, wenn ich dich eines Tages verliere
Die Vorstellung von dir ohne mich macht mich schon verzweifelt
Das Lächeln ist meins, aber der Grund bist du
Ich habe so lange gewartet, nur um es dir zu sagen

Und du weißt, ich bin dein Vertrauter, dein bester Freund
Schon gut, aber das ist nicht genug, ich will mehr als das
Kannst du mich denn hören?
Gib mir eine Chance, nur eine Chance für mich
Kannst du denn zuhören?
Oder muss ich schreien, gib mir eine Chance?

Aahh
Aahh

Hey
Kannst du mich denn hören?
Gib mir eine Chance, nur eine Chance für mich
Kannst du denn zuhören?
Oder muss ich schreien, gib mir eine Chance?