Lyrics and translation Dan Wilson - Against History

Against History

Giving into the blue sky
And to the gold eye of what is possible
Giving one in a million
You be the engine of what is possible

When tomorrow comes we′ll be there after all
All the oracles of fate end
When our honesties are hanging on the wall
And I asked the page for end

It's you and me against history
It doesn′t have to be the way it's always been
You and me against history
We'll never let it be that way again

Sell off all of your old lives
All of the cold lies and get impossible
Oh, sell off all the no ones
We′ll never be dones and get impossible

When tomorrow comes we′ll say it after all
All the monitors are ringing
When the cold day comes we'll be there on the lawn
Now another world′s beginning

It's you and me against history
It doesn′t have to be the way it's always been
You and me against history
We′ll never gonna be the same as them

And all of the days of my life I want
Like the towers of the telephone line
Alongside the interstate

And either direction is far from home
The stars make a line leading from the road
And I am an arrow that knows where to go

It's you and me against history
It doesn't have to be
It doesn′t have to be the way it′s always been
Me against history
We'll never, never, never, never be the same as them
Oh, get impossible

Против истории

Отдаваясь синему небу,
И золотому взгляду того, что возможно,
Отдаваясь одному шансу из миллиона,
Ты будешь двигателем того, что возможно.

Когда придёт завтра, мы всё равно будем там,
Все оракулы судьбы умолкнут,
Когда наша честность будет висеть на стене,
И я попросил у страницы конца.

Это ты и я против истории,
Необязательно, чтобы всё было так, как всегда,
Ты и я против истории,
Мы никогда больше не позволим этому повториться.

Продай все свои прошлые жизни,
Всю холодную ложь, и достигни невозможного,
О, продай всех этих никого,
Мы никогда не закончим и достигнем невозможного.

Когда придёт завтра, мы всё-таки скажем это,
Все мониторы звонят,
Когда наступит холодный день, мы будем там, на лужайке,
Сейчас начинается другой мир.

Это ты и я против истории,
Необязательно, чтобы всё было так, как всегда,
Ты и я против истории,
Мы никогда не будем такими же, как они.

И все дни моей жизни я хочу,
Как вышки телефонной линии,
Вдоль межштатной дороги,

И любое направление далеко от дома,
Звёзды образуют линию, ведущую от дороги,
И я — стрела, которая знает, куда лететь.

Это ты и я против истории,
Это необязательно,
Необязательно, чтобы всё было так, как всегда,
Я против истории,
Мы никогда, никогда, никогда не будем такими же, как они,
О, достигни невозможного.