Lyrics and translation Dan Wilson - Easy Silence

Easy Silence

When the calls and conversation
Accidents and accusations
Messages and misperceptions
Paralyze my mind

Buses, cars and airplanes leaving
Burning fumes and gasoline
And everyone is running
And I come to find a refuge

In the easy silence that you make for me
It′s okay when there's nothing more to say to me
And the peaceful, quiet you create for me
And the way you keep the world at bay for me
The way you keep the world at bay

The monkeys on the barricades
They′re warning us to back away
They form commissions trying to find
The next one they can crucify

And anger plays on every station
Answers only make more questions
I need something to believe in
Breathing sanctuary

In the easy silence that you make for me
It's okay when there's nothing more to say to me
And the peaceful, quiet you create for me
And the way you keep the world at bay for me
The way you keep the world at bay

Children lose their youth too soon
Watching war made us immune
I′ve got all the world to lose
But I just wanna hold on to

The easy silence that you make for me
It′s okay when there's nothing more to say to me
And the peaceful, quiet you create for me
And the way you keep the world at bay for me

The easy silence that you make for me
It′s okay when there's nothing more to say to me
And the peaceful, quiet you create for me
And the way you keep the world at bay for me
The way you keep the world at bay for me
The way you keep the world at bay

Silence Facile

Lorsque les appels et les conversations
Les accidents et les accusations
Les messages et les malentendus
Paralysent mon esprit

Bus, voitures et avions qui partent
Fumées brûlantes et essence
Et tout le monde court
Et je viens trouver un refuge

Dans le silence facile que tu crées pour moi
C'est bon quand il n'y a plus rien à me dire
Et le calme paisible que tu crées pour moi
Et la façon dont tu tiens le monde à distance pour moi
La façon dont tu tiens le monde à distance

Les singes sur les barricades
Ils nous mettent en garde de reculer
Ils forment des commissions pour essayer de trouver
Le prochain qu'ils peuvent crucifier

Et la colère joue sur chaque station
Les réponses ne font que poser plus de questions
J'ai besoin de quelque chose à croire
Respiration sanctuaire

Dans le silence facile que tu crées pour moi
C'est bon quand il n'y a plus rien à me dire
Et le calme paisible que tu crées pour moi
Et la façon dont tu tiens le monde à distance pour moi
La façon dont tu tiens le monde à distance

Les enfants perdent leur jeunesse trop tôt
Regarder la guerre nous a rendus immunisés
J'ai tout le monde à perdre
Mais je veux juste m'accrocher à

Le silence facile que tu crées pour moi
C'est bon quand il n'y a plus rien à me dire
Et le calme paisible que tu crées pour moi
Et la façon dont tu tiens le monde à distance pour moi

Le silence facile que tu crées pour moi
C'est bon quand il n'y a plus rien à me dire
Et le calme paisible que tu crées pour moi
Et la façon dont tu tiens le monde à distance pour moi
La façon dont tu tiens le monde à distance pour moi
La façon dont tu tiens le monde à distance