Dan Zanes - King Kong Kitchie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan Zanes - King Kong Kitchie




King Kong Kitchie
Король Конг Кичи
Froggy went a-courtin', and he did ride
Лягушка отправился на свидание, верхом гарцуя,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
With a sword and a pistol by his side
С пистолетом и шпагой у бока.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
He rode 'til he came to Miss Mousie's door
Он скакал, пока не добрался до двери Мышки,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
And there he knelt upon the floor
И там он преклонил колени на полу.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
He took Miss Mouse upon his knee
Он посадил Мышку к себе на колени
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
And he said, "Little mouse, would you marry me?"
И сказал: "Мышка, выйдешь за меня?"
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Miss Mouse had suitors, three or four
У Мышки было ухажеров трое, а то и четверо,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
And there they came right through the door
И вот они вошли прямо в дверь.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
They grabbed Mister Frog and began to fight
Они схватили Лягушку и начали драться,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
In the hollow tree was a terrible night
В дупле дерева была ужасная ночь.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Mister Frog brought the suitors to the floor
Лягушка сразил ухажеров наповал,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
With his sword and his pistol, he killed all four
Своим мечом и пистолетом он убил всех четверых.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Well, they went to the park on the very next day
Ну, они пошли в парк на следующий день,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Then they left on their honeymoon right away
А потом сразу отправились в свадебное путешествие.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Now they live far off in a hollow tree
Теперь они живут далеко в дупле дерева,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Where they now have wealth and children three
Где у них теперь богатство и трое детей.
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о
Ki-mo-kee-mo, ki-mo-kee
Ки-мо-ки-мо, ки-мо-ки,
Way down yonder in a hollow tree
Где-то там, в дупле дерева,
An owl and a bat and a bumblebee
Сова, летучая мышь и шмель жужжат,
King kong kitchie kitchie ki-mee-o
Кинг-конг кичи кичи ки-ми-о





Writer(s): Daniel Zanes


Attention! Feel free to leave feedback.