Lyrics and translation Dan feat. Roby Meola - Downtown Girl

Downtown Girl

Fast pace
Crusing through the days and nights
Rolling on a downtown drive
I been tryna chase this high
Slow down
Hey girl where did you say that you were going now?
I wanna be there yeah,(hey, walk her to the top,
Running through the gwat) with my downtown girl
You could be my downtown girl
You could be my downtown girl
Yeah yeah yeah yeah
She could be my downtown girl
She living in a downtown world
Baby be my downtown girl
Yeah yeah yeah yeah
My downtown girl, she down for me
Love and loyalty she gat for me
Love so strong like we in a prophecy
'97 Bonnie and Clyde
They love to see us ride
Haters watch us like it's movie time
Our kissing feel like we moving time
She so icy cold, when 'em hoes come close to her gold
She don't like that at all
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
But am cold like frozen water when 'em bros come close to her
I go can of loose on 'em
Like a loose cannon
Hulk overtake Bruce Banner
Fight and kill for her
'Cause I love her
I ain't lettin' nothing touch her
Even when her pops touched her
I ran out with a Glock on him
She the only one who can cool ma temper
So she touched on me and told me to get the Glock off him
Before I pop her popsi
I remember vice versa
When she beat the fuck outta my step mama
I didn't even do shit, I just sat down and laughed out loud
That bitch a mo'fuckin' clown
My downtown girl, she down for me
Love and loyalty she gat for me
Love so strong like we in a prophecy
'97 Bonnie and Clyde
They love to see us ride
Yeah but we fight time to time
If there's no war then we know no peace
Ay, no body come between we make 'em bleed
Kill them, then we flee crime scene
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
Fast pace
Crusing through the days and nights
Rolling on a downtown drive
I been tryna chase this high
Slow down
Hey girl where did you say that you were going now?
I wanna be there yeah,(hey, walk her to the top,
Running through the gwat) with my downtown girl
You could be my downtown girl
You could be my downtown girl
Yeah yeah yeah yeah
She could be my downtown girl
She living in a downtown world
Baby be my downtown girl
Yeah yeah yeah yeah
My downtown girl, she down for me
Love and loyalty she gat for me
Love so strong like we in a prophecy
'97 Bonnie and Clyde
They love to see us ride
'Cause we never switch sides
When am downtown we share all our nights
On those kind of nights
We gat that Beyoncé and Jay-Z kind of vibe
Sex and fights
Silent night
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)

(Hey, walk her to the top, running through the gwat)

Fille du centre-ville

Rythme rapide
On roule à travers les jours et les nuits
En balade dans le centre-ville
J'essaie de poursuivre ce frisson
Ralentis
Hé, ma chérie, où as-tu dit que tu allais maintenant ?
Je veux être là, oui (hé, emmène-la au sommet,
En courant à travers les rues) avec ma fille du centre-ville
Tu pourrais être ma fille du centre-ville
Tu pourrais être ma fille du centre-ville
Oui oui oui oui
Elle pourrait être ma fille du centre-ville
Elle vit dans un monde de centre-ville
Mon cœur, sois ma fille du centre-ville
Oui oui oui oui
Ma fille du centre-ville, elle est là pour moi
Elle a de l'amour et de la loyauté pour moi
Un amour si fort comme si on était dans une prophétie
Bonnie et Clyde 97
Ils adorent nous voir rouler
Les haineux nous regardent comme si c'était un film
Nos baisers donnent l'impression de défier le temps
Elle est si glaciale, quand ces chiennes s'approchent de son or
Elle n'aime pas ça du tout
(Hé, emmène-la au sommet, en courant à travers les rues)
Mais je suis froid comme de l'eau gelée quand ces frères s'approchent d'elle
Je les déglingue
Comme un canon lâche
Hulk dépasse Bruce Banner
Je me bats et je tue pour elle
Parce que je l'aime
Je ne laisserai rien la toucher
Même quand son père l'a touchée
Je suis sorti avec un Glock sur lui
Elle est la seule qui peut calmer mon tempérament
Elle m'a touché et m'a dit de retirer le Glock
Avant que je ne fasse péter son père
Je me souviens de l'inverse
Quand elle a tabassé ma belle-mère
Je n'ai rien fait, je me suis juste assis et j'ai ri aux éclats
Cette chienne est une vraie conne
Ma fille du centre-ville, elle est là pour moi
Elle a de l'amour et de la loyauté pour moi
Un amour si fort comme si on était dans une prophétie
Bonnie et Clyde 97
Ils adorent nous voir rouler
Oui, mais on se dispute de temps en temps
S'il n'y a pas de guerre, alors on ne connaît pas la paix
Hé, personne ne s'interpose entre nous, on les fait saigner
On les tue, puis on prend la fuite de la scène de crime
(Hé, emmène-la au sommet, en courant à travers les rues)
Rythme rapide
On roule à travers les jours et les nuits
En balade dans le centre-ville
J'essaie de poursuivre ce frisson
Ralentis
Hé, ma chérie, où as-tu dit que tu allais maintenant ?
Je veux être là, oui (hé, emmène-la au sommet,
En courant à travers les rues) avec ma fille du centre-ville
Tu pourrais être ma fille du centre-ville
Tu pourrais être ma fille du centre-ville
Oui oui oui oui
Elle pourrait être ma fille du centre-ville
Elle vit dans un monde de centre-ville
Mon cœur, sois ma fille du centre-ville
Oui oui oui oui
Ma fille du centre-ville, elle est là pour moi
Elle a de l'amour et de la loyauté pour moi
Un amour si fort comme si on était dans une prophétie
Bonnie et Clyde 97
Ils adorent nous voir rouler
Parce qu'on ne change jamais de camp
Quand je suis au centre-ville, on partage toutes nos nuits
Ces nuits-là
On a ce genre de vibe Beyoncé et Jay-Z
Sexe et bagarres
Nuit silencieuse
(Hé, emmène-la au sommet, en courant à travers les rues)

(Hé, emmène-la au sommet, en courant à travers les rues)