Dan feat. Roby Meola - Downtown Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dan feat. Roby Meola - Downtown Girl




Downtown Girl
Городская девчонка
Fast pace
Быстрый темп
Crusing through the days and nights
Мчусь сквозь дни и ночи
Rolling on a downtown drive
Качусь в потоке, по центру города
I been tryna chase this high
Я пытаюсь поймать этот кайф
Slow down
Притормози
Hey girl where did you say that you were going now?
Эй, детка, ты куда сейчас сказала, что направляешься?
I wanna be there yeah,(hey, walk her to the top,
Я хочу быть там, да, (эй, провожу ее наверх,
Running through the gwat) with my downtown girl
Бегу по улицам) с моей городской девчонкой
You could be my downtown girl
Ты могла бы быть моей городской девчонкой
You could be my downtown girl
Ты могла бы быть моей городской девчонкой
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
She could be my downtown girl
Она могла бы быть моей городской девчонкой
She living in a downtown world
Она живёт в мире в центре города
Baby be my downtown girl
Малышка, будь моей городской девчонкой
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
My downtown girl, she down for me
Моя городская девчонка, она за меня
Love and loyalty she gat for me
Любовь и верность у неё для меня
Love so strong like we in a prophecy
Любовь так сильна, как будто мы в пророчестве
'97 Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд '97
They love to see us ride
Они любят смотреть, как мы катим
Haters watch us like it's movie time
Хейтеры смотрят на нас, как будто сейчас кино
Our kissing feel like we moving time
Наши поцелуи - как будто мы останавливаем время
She so icy cold, when 'em hoes come close to her gold
Она такая ледяная, когда эти сучки приближаются к её золоту
She don't like that at all
Ей это совсем не нравится
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
(эй, провожу ее наверх, бегу по улицам)
But am cold like frozen water when 'em bros come close to her
Но я холоден, как ледяная вода, когда эти братаны приближаются к ней
I go can of loose on 'em
Я могу сорваться на них
Like a loose cannon
Как с цепи сорвавшийся
Hulk overtake Bruce Banner
Халк, захватывающий Брюса Беннера
Fight and kill for her
Буду драться и убивать за неё
'Cause I love her
Потому что я люблю её
I ain't lettin' nothing touch her
Я не позволю ничему её тронуть
Even when her pops touched her
Даже когда её папаша тронул её
I ran out with a Glock on him
Я выбежал с пушкой на него
She the only one who can cool ma temper
Она единственная, кто может остудить мой пыл
So she touched on me and told me to get the Glock off him
Поэтому она прикоснулась ко мне и сказала убрать пушку от него
Before I pop her popsi
Прежде чем я прикончу её папашу
I remember vice versa
Я помню наоборот
When she beat the fuck outta my step mama
Когда она избила мою мачеху
I didn't even do shit, I just sat down and laughed out loud
Я даже ничего не сделал, просто сел и рассмеялся
That bitch a mo'fuckin' clown
Эта сука чёртова клоунесса
My downtown girl, she down for me
Моя городская девчонка, она за меня
Love and loyalty she gat for me
Любовь и верность у неё для меня
Love so strong like we in a prophecy
Любовь так сильна, как будто мы в пророчестве
'97 Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд '97
They love to see us ride
Они любят смотреть, как мы катим
Yeah but we fight time to time
Да, но мы время от времени ругаемся
If there's no war then we know no peace
Если нет войны, то мы не знаем мира
Ay, no body come between we make 'em bleed
Эй, никто не встанет между нами - мы заставим их истечь кровью
Kill them, then we flee crime scene
Убьём их, а потом скроемся с места преступления
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
(эй, провожу ее наверх, бегу по улицам)
Fast pace
Быстрый темп
Crusing through the days and nights
Мчусь сквозь дни и ночи
Rolling on a downtown drive
Качусь в потоке, по центру города
I been tryna chase this high
Я пытаюсь поймать этот кайф
Slow down
Притормози
Hey girl where did you say that you were going now?
Эй, детка, ты куда сейчас сказала, что направляешься?
I wanna be there yeah,(hey, walk her to the top,
Я хочу быть там, да, (эй, провожу ее наверх,
Running through the gwat) with my downtown girl
Бегу по улицам) с моей городской девчонкой
You could be my downtown girl
Ты могла бы быть моей городской девчонкой
You could be my downtown girl
Ты могла бы быть моей городской девчонкой
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
She could be my downtown girl
Она могла бы быть моей городской девчонкой
She living in a downtown world
Она живёт в мире в центре города
Baby be my downtown girl
Малышка, будь моей городской девчонкой
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
My downtown girl, she down for me
Моя городская девчонка, она за меня
Love and loyalty she gat for me
Любовь и верность у неё для меня
Love so strong like we in a prophecy
Любовь так сильна, как будто мы в пророчестве
'97 Bonnie and Clyde
Бонни и Клайд '97
They love to see us ride
Они любят смотреть, как мы катим
'Cause we never switch sides
Потому что мы никогда не меняем стороны
When am downtown we share all our nights
Когда я в центре, мы делим все наши ночи
On those kind of nights
В такие ночи
We gat that Beyoncé and Jay-Z kind of vibe
У нас с тобой, как у Бейонсе и Джей Зи
Sex and fights
Секс и драки
Silent night
Тихая ночь
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
(эй, провожу ее наверх, бегу по улицам)
(Hey, walk her to the top, running through the gwat)
(эй, провожу ее наверх, бегу по улицам)





Writer(s): Jamie Moore, Ryan Follese, Alexei Misoul, Andrew Goldstein, Nash Overstreet, Dan Book


Attention! Feel free to leave feedback.