Lyrics and translation Dana - Bos Alaya - Ana Dana

Bos Alaya - Ana Dana

هص هص هص بص علي بص -

انا دانا انا دن دن
فتح عينك تاكل ملبن

حتشوف رقصي و دلالي و ح تبقى انت يا غالي كل حبي
و امالي و انا ح ادلع
ح ارقصلك رقص بلدي ده ما فيش احلى من البلدي ح ناكل
و ح نشرب و نتشخلع
هص هص هص بص على بص -

و ح اقلك و تقللي اغنيلك تسمعلي
حتشوف رقصي و دلالي و ح تبقى انت يا غالي كل حبي و امالي
و انا ح ادلع
لأ لأ لا ح ارقص على طبلة و رق -

اه و اه و اه لما اكون وياه -
ابصبص له يبصبصلي
و اهمسله يهمسلي

حيشوف رقصي و دلالي و ح يبقى هو الغالي كل حبي
و امالي و انا ح ادلع
ح ارقصله رقص بلدي ده ما فيش احلى من البلدي ح ناكل
و ح نشرب و اه نتشخلع

هص, هص هص بص على بص
ما تبص

هص هص بص على بص
ما تبص

هص هص هص بص على بص
يلا هص هص هص بص على بص
هص هص هص بص على بص -
انا دانا نا دن دن

Bos Alaya - Je suis Dana

Hum hum hum, regarde-moi, regarde -

Je suis Dana, je suis Dana Dana
Ouvre tes yeux, mange un bonbon

Tu verras ma danse et mon charme, et tu seras mon trésor, tout mon amour
Et mes rêves, et je serai coquette
Je danserai pour toi une danse traditionnelle, il n'y a rien de plus beau que la danse traditionnelle, on va manger
Et on va boire et se déchaîner
Hum hum hum, regarde-moi, regarde -

Et je te dirai, et tu me diras, chante-moi, écoute
Tu verras ma danse et mon charme, et tu seras mon trésor, tout mon amour et mes rêves
Et je serai coquette
Non non non, je danserai sur un tambour et une -

Oh, oh, oh, quand je suis avec toi -
Je te regarde, tu me regardes
Et je te murmure, tu me murmures

Il verra ma danse et mon charme, et il sera mon trésor, tout mon amour
Et mes rêves, et je serai coquette
Je danserai pour lui une danse traditionnelle, il n'y a rien de plus beau que la danse traditionnelle, on va manger
Et on va boire et se déchaîner

Hum, hum hum, regarde-moi, regarde
Ne regarde pas

Hum hum, regarde-moi, regarde
Ne regarde pas

Hum hum hum, regarde-moi, regarde
Allez, hum hum hum, regarde-moi, regarde
Hum hum hum, regarde-moi, regarde -
Je suis Dana, je suis Dana Dana