Lyrics and translation Dana Berger & Itay Pearl - Ata Lo Levad

Ata Lo Levad

תתעורר תתעורר
תרים תראש ותיזכר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

תדבר תדבר
אין ממה להיזהר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

ותזכור כל הזמן
אהובי הקטן
אני לא מצטערת
אני לא מצטערת

מעונה לעונה
אשמתי הקטנה
לבדי אגדל אותה
יפה כמו שגידלתי אותך

תתאפק תתאפק
יש עוד זמן להתרחק
אתה לא לבד
אתה לא לבד

תישאר, תישאר
יש עוד זמן להתבגר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

ותזכור כל הזמן
אהובי הקטן
אני לא מצטערת
אני לא מצטערת

מעונה לעונה
אשמתי הקטנה
לבדי אגדל אותה
יפה כמו שגידלתי אותך

תתעורר תתעורר
תרים תראש ותיזכר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

תדבר תדבר
אין ממה להיזהר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

תישאר, תישאר
יש עוד זמן להתבגר
אתה לא לבד
אתה לא לבד

אתה לא לבד
אתה לא לבד

Ata Lo Levad

Réveille-toi, réveille-toi
Lève la tête et souviens-toi
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Parle, parle
Il n'y a rien à craindre
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Et souviens-toi toujours
Mon petit amour
Je ne regrette pas
Je ne regrette pas

De saison en saison
Ma petite faute
Je l'élèverai seule
Belle comme je t'ai élevé

Sois patient, sois patient
Il y a encore du temps pour s'éloigner
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Reste, reste
Il y a encore du temps pour grandir
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Et souviens-toi toujours
Mon petit amour
Je ne regrette pas
Je ne regrette pas

De saison en saison
Ma petite faute
Je l'élèverai seule
Belle comme je t'ai élevé

Réveille-toi, réveille-toi
Lève la tête et souviens-toi
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Parle, parle
Il n'y a rien à craindre
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Reste, reste
Il y a encore du temps pour grandir
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul

Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul