Dana Berger - Lomedet Lauf - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Berger - Lomedet Lauf - Live




Lomedet Lauf - Live
Lomedet Lauf - En direct
יכול להיות שאתה מרגיש עזוב
Peut-être te sens-tu abandonné
אני קולטת את זה עכשיו פתאום
Je le comprends soudainement
אולי הייתי יותר מדי עם עצמי
Peut-être que j'étais trop occupée avec moi-même
אולי תפסתי מרחק
Peut-être que j'ai pris mes distances
מי מחכה למי באזור הנפשי
Qui attend qui dans ce domaine mental
מי לא קורא למי
Qui n'appelle pas qui
אני אני
Moi, moi
להסתכל אחד לשני בעיניים
Se regarder dans les yeux
עכשיו אני לומדת לעוף חושבת על מים
Maintenant, j'apprends à voler, je pense à l'eau
עכשיו אני לומדת לעוף עוצמת עיניים
Maintenant, j'apprends à voler, je ferme les yeux
בינתיים
Pendant ce temps
אני מבזבזת כוחות יקרים על שטיות
Je gaspille des forces précieuses sur des bêtises
עושה רושם על זרים
Je fais impression sur des inconnus
יכול להיות שנשארת בצד לרגע
Peut-être que tu es resté à l'écart un instant
תבוא אלי ואל תוותר
Viens me voir et n'abandonne pas
אני אוהבת אותך יותר ויותר
Je t'aime de plus en plus
אולי הרשתי יותר מדי לעצמי
Peut-être que j'ai trop permis à moi-même
אולי הגזמתי
Peut-être que j'ai exagéré
אבל אני לומדת לעוף חושבת על מים
Mais j'apprends à voler, je pense à l'eau
עכשיו אני לומדת לעוף עוצמת עיניים
Maintenant, j'apprends à voler, je ferme les yeux
בינתיים
Pendant ce temps
יכול להיות שאתה מרגיש עזוב
Peut-être te sens-tu abandonné
אני קולטת את זה עכשיו פתאום
Je le comprends soudainement
אולי הייתי יותר מדי עם עצמי
Peut-être que j'étais trop occupée avec moi-même
אולי תפסתי מרחק
Peut-être que j'ai pris mes distances
מי מחכה למי באזור הנפשי
Qui attend qui dans ce domaine mental
מי לא קורא למי
Qui n'appelle pas qui
אני אני
Moi, moi
להסתכל אחד לשני בעיניים
Se regarder dans les yeux
עכשיו אני לומדת לעוף חושבת על מים
Maintenant, j'apprends à voler, je pense à l'eau
עכשיו אני לומדת לעוף עוצמת עיניים
Maintenant, j'apprends à voler, je ferme les yeux
בינתיים
Pendant ce temps





Writer(s): ברגר דנה, אדר אלעד, פרוסט מיכאל, דדון יניב, מנצור ניר


Attention! Feel free to leave feedback.