Dana Berger - חמימות חולפת - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dana Berger - חמימות חולפת




חמימות חולפת
Fleeting Warmth
זו היתה חמימות חולפת
It was a fleeting warmth
היה נדמה לי שזה האושר
I thought it was happiness
אחזתי בו לרגע וחשבתי
I held onto it for a moment and thought
שאלו הם באמת חיי
That this was truly my life
כעבור שעה התבדתי
An hour later I was mistaken
נפלו עלי השמיים
The heavens fell upon me
לא יודעת מה עלי לעשות
I don't know what I should do
ומה עלי לחפש
And what I should look for
כי הכל כל כך חשוב ולא חשוב
Because everything is so important and unimportant
אנשים זוכים ואנשים מפסידים
People win and people lose
וחבר שאהבתי
And a friend I loved
חבר שאהבתי נעלם מחיי
A friend I loved disappeared from my life
עכשיו יש לי אותך ולך אותי
Now I have you, and you have me
וכל נגיעה היא שעמום
And every touch is boredom
וכל ראיה מכאיבה לי
And every vision hurts me
לא יודעת מה עלי לעשות
I don't know what I should do
ומה עלי לחפש
And what I should look for
כי הכל כל כך חשוב ולא חשוב
Because everything is so important and unimportant





Writer(s): קלפטר ורד, ברגר דנה, אדר אלעד, פרוסט מיכאל, דדון יניב, מנצור ניר


Attention! Feel free to leave feedback.