Lyrics and translation Dana Berger - חמימות חולפת

חמימות חולפת

זו היתה חמימות חולפת
היה נדמה לי שזה האושר
אחזתי בו לרגע וחשבתי
שאלו הם באמת חיי

כעבור שעה התבדתי
נפלו עלי השמיים
לא יודעת מה עלי לעשות
ומה עלי לחפש
כי הכל כל כך חשוב ולא חשוב

אנשים זוכים ואנשים מפסידים
וחבר שאהבתי
חבר שאהבתי נעלם מחיי
עכשיו יש לי אותך ולך אותי

וכל נגיעה היא שעמום
וכל ראיה מכאיבה לי
לא יודעת מה עלי לעשות
ומה עלי לחפש
כי הכל כל כך חשוב ולא חשוב

Chaleur passagère

C'était une chaleur passagère
J'avais l'impression que c'était le bonheur
Je l'ai tenu un instant et j'ai pensé
Que c'était vraiment ma vie

Une heure plus tard, j'ai été déçue
Le ciel m'est tombé dessus
Je ne sais pas quoi faire
Et quoi chercher
Parce que tout est tellement important et pas important

Les gens gagnent et les gens perdent
Et un ami que j'aimais
Un ami que j'aimais a disparu de ma vie
Maintenant, j'ai toi et tu as moi

Et chaque toucher est ennuyeux
Et chaque vue me fait mal
Je ne sais pas quoi faire
Et quoi chercher
Parce que tout est tellement important et pas important