Dana Dawson - 3 Is Family - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dana Dawson - 3 Is Family




We've been working for the long time
Мы работаем уже долгое время
And now my baby is here
И теперь мой ребенок здесь
No more hangin' with the wrong crowd
Больше никаких тусовок с неподходящей компанией
'Cause you mean more to me, dear
Потому что ты значишь для меня больше, дорогая
When I first saw your face
Когда я впервые увидел твое лицо
I knew you would take the clouds away
Я знал, что ты разгонишь облака.
And what we've created together is
И то, что мы создали вместе, - это
The greatest gift in the whole wide world
Величайший подарок во всем огромном мире
One and one is two
Один и единица - это два
Two is me and you
Двое - это я и ты
Two plus one is three
Два плюс один равно трем
Three is family
Трое - это семья
I believe in you
Я верю в тебя
And your love is true
И твоя любовь истинна
Finally complete
Наконец-то завершено
Three is family
Трое - это семья
Our hearts beating all together
Наши сердца бьются в унисон
The tears run down my face
Слезы текут по моему лицу
God this moment will last forever
Боже, этот момент будет длиться вечно
And everything falls into place
И все становится на свои места
In this crazy world
В этом сумасшедшем мире
I know there'll be plenty mountains to climb (plenty mountains to climb)
Я знаю, что там будет много гор, на которые можно взобраться (много гор, на которые можно взобраться).
But the three of us together will
Но мы трое вместе будем
Keep me strong for the rest of my life
Сохрани меня сильным на всю оставшуюся жизнь
One and one is two
Один и единица - это два
Two is me and you
Двое - это я и ты
Two plus one is three
Два плюс один равно трем
Three is family
Трое - это семья
I believed in you
Я верил в тебя
And your love was true
И твоя любовь была настоящей
Finally complete
Наконец-то завершено
Three is family
Трое - это семья
Baby divine (baby divine)
Божественный малыш (baby divine)
Grow up in time
Повзрослеть со временем
So I can feel this feeling again
Так что я снова могу испытать это чувство
Through your very eyes (through your very eyes)
Прямо твоими глазами (прямо твоими глазами)
Oh oh oh oh
О, о, о, о
My baby, yeah
Мой малыш, да
Oh, oh-ho
О, о-хо
Mmm, hoo-hoo, ahh
Ммм, ху-ху, ааа
One and one is two
Один и единица - это два
Two is me and you
Двое - это я и ты
Two plus one is three
Два плюс один равно трем
Three is family
Трое - это семья
I believe in you
Я верю в тебя
And your love is true
И твоя любовь истинна
Finally complete
Наконец-то завершено
Three is family
Трое - это семья
(One and one is two)
(Один и единица - это два)
One and one is two (two is me and you)
Один и единица - это два (два - это я и ты)
Oh-ho (two plus one is three)
О-хо-хо (два плюс один равно трем)
Oh-whoah (three is family)
О-ого-го (трое - это семья)
I believed in you
Я верил в тебя
And your love was true
И твоя любовь была настоящей
Finally complete
Наконец-то завершено
Three is family
Трое - это семья
(One and one is two)
(Один и единица - это два)
One and one is two (two is me and you)
Один и единица - это два (два - это я и ты)
Two is me and you (two plus one is three)
Два - это я и ты (два плюс один - это три)
Two plus one is three (three is family)
Два плюс один - это три (трое - это семья)
Three is family (I believed in you)
Трое - это семья верил в тебя)
I believed in you (and your love was true)
Я верил в тебя твоя любовь была настоящей).
And your love was true (finally complete)
И твоя любовь была настоящей (наконец-то полной)
Finally finally complete (three is family)
Наконец-то завершено (трое - это семья)





Writer(s): William Mann

Dana Dawson - Black Butterfly
Album
Black Butterfly
date of release
13-05-1996



Attention! Feel free to leave feedback.