Lyrics and translation Dana Frider - כל אחד צריך להשתגע

כל אחד צריך להשתגע

לא מתרגשת בטירוף מנעלי עקב
לא מזיעה בכל הגוף אם יש לי עוד עוקב
לא מתעלפת מארנק יקר עם עור נחש
שונאת ריחות של משהו חדש
לא מצטלמת בשביל לייק
עם פוזות בתמונות
אל תשלח לי אגודל
מספיק לי עשר אצבעות
לא מצייצת על שטויות
ממש לא חמודה
אז מיצי ת'יכול לקרוא לאחותך

אבל יש לי סוד אחד
יחיד ומיוחד
כשאיש לא בסביבה, אני רוקדת לי לבד!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו לתתחילו להתפרע

לא בחורה שנהינת במסיבות בריכה
בגד ים ודשא... בסוף עושים פריחה
לא מבינה מה יש לבכות בסרטים מצויירים
יצורים ורודים מביאים לי עצבים
לא רוצה להיות בלונדינית כמו בפרסומות
לא צורחת "OMG" מכל מיני שטויות
אני יודעת מבחוץ
אני אומנם נראת קשוחה
אבל אפילו לי יש נקודת תורפה

כי יש לי סוד אחד
יחיד ומיוחד
כשאיש לא בסביבה, אני רוקדת לי לבד!
כי כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
כל אחד צריך להשתגע!
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו להתפרע!
להשתגע
כן, כל אחד צריך להשתגע
כל אחד צריך להשתגע
אל תחשבו איך זה נראה
תתחילו להת תתחילו להתפרע

Каждому нужно сходить с ума

Не схожу с ума от туфель на каблуке,
Не покрываюсь испариной, если у меня появляется новый подписчик,
Не падаю в обморок от дорогой сумки из змеиной кожи,
Ненавижу запах всего нового.
Не фотографируюсь ради лайков
С наигранными позами,
Не показывай мне лайк,
Мне хватает десяти пальцев.
Не делаю ставку на глупости,
Совсем не жадная,
Так что, милый, можешь позвать свою сестру.

Но у меня есть один секрет,
Уникальный и особенный:
Когда никого нет рядом, я танцую сама с собой!
Каждому нужно сходить с ума!
Каждому нужно сходить с ума!
Каждому нужно сходить с ума!
Не думай о том, как это выглядит,
Начни отрываться!

Я не из тех, кто веселится на пляжных вечеринках,
Купальник, газон... Наконец-то свобода!
Не понимаю, что девушки находят в мультфильмах,
Розовые создания действуют мне на нервы.
Не хочу быть блондинкой, как в рекламе,
Не кричу "О, боже мой!" от любой ерунды.
Я знаю, что снаружи
Я могу казаться жесткой,
Но даже у меня есть слабое место.

Потому что у меня есть один секрет,
Уникальный и особенный:
Когда никого нет рядом, я танцую сама с собой!
Потому что каждому нужно сходить с ума!
Каждому нужно сходить с ума!
Каждому нужно сходить с ума!
Не думай о том, как это выглядит,
Начни отрываться!
Сходить с ума,
Да, каждому нужно сходить с ума,
Каждому нужно сходить с ума,
Не думай о том, как это выглядит,
Начни, начни отрываться!