Lyrics and translation Dana Fuchs feat. Jack O'hara Jr - Almost Home

Almost Home

Yea, the wheels are grinding down a highway in the dark
Maps are useless, these roads are torn apart
I go blinded but guided by the shadows in my eyes

Lost all direction and the world has gone to bed
Digging in my pocket to get someone else's head
What a different story, every solitary line that I write

But I feel like I'm almost home
And I feel like I'm almost home

You're looking for signs but it's way too late to ask
A million exits, I stare and let them pass
The road is paved and narrowed by the secrets that it keeps

Well I see your face smiling through my tears
Pass another place, I relive all the years
I gotta keep on smiling even though my heart begs to sleep

And I feel like I'm almost home, home
And I feel like I'm almost home, yeah
Come on, yeah, yeah

Keep a light on, let it shine on me
I think I'm closer than I used to be
Keep a light on let it shine shine on me
I think I'm closer than I wanna be

The wheels are grinding down a highway in the night
No signs, no streetlights, not a resting stop in sight
And I go blinded but I'm guarded by the shadows
That are in my eyes and you're in my eyes

And I feel like I'm almost home
And I feel just like I might be coming home
I might be coming home
And I feel, oh baby, like I wanna come home
I might be coming home, I might be coming home, yeah
You know I feel like I'm almost home
And I feel like I'm almost home

Почти дома

Да, колеса скрипят на шоссе в темноте,
Карты бесполезны, эти дороги разбиты,
Я еду вслепую, но меня ведут тени в моих глазах.

Потеряла всякое направление, и мир уже спит,
Рыщу в кармане, чтобы найти чью-то еще голову,
Какая разная история, каждая отдельная строка, что я пишу.

Но я чувствую, что я почти дома,
И я чувствую, что я почти дома.

Ты ищешь знаки, но уже слишком поздно спрашивать,
Миллион съездов, я смотрю и пропускаю их,
Дорога асфальтирована и сужена секретами, которые она хранит.

Ну, я вижу твое лицо, улыбающееся сквозь мои слезы,
Проезжаю еще одно место, я вновь переживаю все эти годы,
Я должна продолжать улыбаться, хотя мое сердце молит о сне.

И я чувствую, что я почти дома, дома,
И я чувствую, что я почти дома, да,
Давай, да, да.

Оставь свет включенным, пусть он светит на меня,
Я думаю, я ближе, чем раньше,
Оставь свет включенным, пусть он светит, светит на меня,
Я думаю, я ближе, чем хочу быть.

Колеса скрипят на шоссе в ночи,
Ни знаков, ни фонарей, ни остановки для отдыха в поле зрения,
И я еду вслепую, но меня охраняют тени,
Которые в моих глазах, и ты в моих глазах.

И я чувствую, что я почти дома,
И я чувствую, что я, возможно, возвращаюсь домой,
Я, возможно, возвращаюсь домой,
И я чувствую, о, милый, что я хочу вернуться домой,
Я, возможно, возвращаюсь домой, я, возможно, возвращаюсь домой, да,
Ты знаешь, я чувствую, что я почти дома,
И я чувствую, что я почти дома.