Dana Fuchs - Bleed More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Fuchs - Bleed More




Bleed More
Saigner Plus
Settle with the lights
Faisons un pacte avec les lumières
Left behind that night
Laissées derrière cette nuit
Frozen under red lights sinking
Gelées sous les lumières rouges qui coulent
Chewing all the lights
Mâchant toutes les lumières
Choking on the lives
Étouffant les vies
Strangle in your whisper thinking
Étrangler dans ton murmure en pensant
Who brought it to the moon just to take it down
Qui l'a emmenée sur la lune juste pour l'en faire descendre
So soon
Si tôt
And show you all the stars ain't told you never reach that vaughn
Et te montrer toutes les étoiles qui ne t'ont pas dit de ne jamais atteindre ce sommet
How could I bleed more from the heart that's been forsaken?
Comment pourrais-je saigner plus du cœur qui a été abandonné ?
Tell me
Dis-moi
Why should I bleed more in the ocean that I'm baving?
Pourquoi devrais-je saigner plus dans l'océan que j'abandonne ?
(Mmm)
(Mmm)
You were sipping from the womb
Tu sirotais du ventre
Kicking for my room
Donnant des coups de pied pour ma pièce
Drowning in your red sit crying
Noyant ton rouge siège en pleurant
You better breathe in on your own
Tu ferais mieux de respirer par toi-même
You're alone
Tu es seule
Living just to keep from dying
Vivre juste pour éviter de mourir
You brought me to the moon just to take me down
Tu m'as emmenée sur la lune juste pour me faire descendre
So soon
Si tôt
And show me all the stars ain't told me never reach that vaughn
Et me montrer toutes les étoiles qui ne m'ont pas dit de ne jamais atteindre ce sommet
How could I bleed more from the heart that's been forsaken?
Comment pourrais-je saigner plus du cœur qui a été abandonné ?
Tell me
Dis-moi
Why should I bleed more in the ocean that I'm baving?
Pourquoi devrais-je saigner plus dans l'océan que j'abandonne ?
(C'mon)
(Allez)
Who brought it to the moon just to take it down
Qui l'a emmenée sur la lune juste pour l'en faire descendre
So soon
Si tôt
(Oh, baby)
(Oh, mon chéri)
Who show you every star ain't told you never reach that vaughn
Qui te montre chaque étoile qui ne t'a pas dit de ne jamais atteindre ce sommet
How could I bleed more from the heart that's been forsaken?
Comment pourrais-je saigner plus du cœur qui a été abandonné ?
Tell me
Dis-moi
Why should I bleed more in the ocean that I'm baving?
Pourquoi devrais-je saigner plus dans l'océan que j'abandonne ?
Tell me
Dis-moi
Why should I bleed more?
Pourquoi devrais-je saigner plus ?
Tell me
Dis-moi
Why should I bleed more?
Pourquoi devrais-je saigner plus ?
Baby
Bébé
Why should I bleed more?
Pourquoi devrais-je saigner plus ?
Ohh
Ohh





Writer(s): Dana Fuchs


Attention! Feel free to leave feedback.