Dana Fuchs - Love To Beg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Fuchs - Love To Beg




Love To Beg
Aimer Supplier
I'm never far away from loving you again
Je ne suis jamais loin de t'aimer à nouveau
We drew our lines in the sand
Nous avons tracé nos lignes dans le sable
Ain't no way to take back everything I said
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière sur tout ce que j'ai dit
That would put us back where we began
Cela nous ramènerait à notre point de départ
On and on ... and it goes ... on and on and on
Encore et encore ... et ça continue ... encore et encore et encore
A love to beg I fall inside
Un amour à supplier, je tombe dedans
A love to beg me blind
Un amour à me rendre aveugle
A love to swallow all your pride
Un amour à avaler toute ta fierté
A love to swallow mine
Un amour à avaler la mienne
Well, I'm a long way from believing you again
Eh bien, je suis loin de te croire à nouveau
Your tears no longer make me cry
Tes larmes ne me font plus pleurer
Ain't no way to take back everything I had
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière sur tout ce que j'avais
Everything was never mine
Tout n'a jamais été à moi
So long ... here we go ... on and on and on
Si longtemps ... nous y voilà ... encore et encore et encore
A love to beg I fall inside
Un amour à supplier, je tombe dedans
A love to beg me blind
Un amour à me rendre aveugle
A love to swallow all your pride
Un amour à avaler toute ta fierté
A love to swallow mine
Un amour à avaler la mienne
If the momories win - and you remember love again
Si les souvenirs gagnent - et que tu te souviens de l'amour à nouveau
If you loved me then - forget what could have never been
Si tu m'aimais alors - oublie ce qui n'aurait jamais pu être
A love to beg I fall inside
Un amour à supplier, je tombe dedans
A love to beg me blind
Un amour à me rendre aveugle
A love to swallow all your pride
Un amour à avaler toute ta fierté
A love to swallow mine
Un amour à avaler la mienne
You wanna beg me - to fall to fall to fall inside
Tu veux me supplier - de tomber de tomber de tomber dedans
You wanna beg me blind
Tu veux me rendre aveugle
But I can't swallow all your pride
Mais je ne peux pas avaler toute ta fierté
Cuz I can't swallow mine
Parce que je ne peux pas avaler la mienne
And I'm never far away from loving you again
Et je ne suis jamais loin de t'aimer à nouveau





Writer(s): Dana Fuchs, Jon Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.