Lyrics and translation Dana Fuchs - Sedative

Sedative

I'm all wrapped up in need
Sweating through the sheets
Oh, sleepless night
I'm shaking head to feet
Heart aches with every beat
Oh, this ain't right

And I feel so alone
And life hurts to the bone
I gotta long road ready
Gotta a long road home
It's night already
And I'm way too gone

Gotta catch my breath
Shake off all my sweat
Step outside
I hope I'll soon forget
All the pain you left
Until tonight

When I'm all alone
Chilled down to my bones
With a wrong road waiting
To the wrong road home
It's so dark already
And I'm so far gone

Wide awake
It's way too late for a sedative
Yeah, I'm wide a wake
It's way too late
Oh, you said it is
You said it is

Wide awake
It's way too late for a sedative
Yeah, I'm wide a wake
It's way too late
Oh, you said it is
You said it is

I'm all wrapped up in need
Sweating through the sheets
Oh, sleepless night
I'm burning at the feet
Heart breaks with every beat
'Cause this ain't right

And I feel so alone
And life aches to the bone
Gotta long road ready
To the wrong road home
And it's night already
And I'm way too gone

Yeah, it's dark already
And I'm way too gone
Yeah, it's dark already
And I'm way too gone

Успокоительное

Я вся охвачена желанием
Простыни промокли от пота
О, бессонная ночь
Я дрожу с головы до ног
Сердце болит с каждым ударом
О, это неправильно

И я чувствую себя такой одинокой
И жизнь пробирает до костей
У меня долгий путь впереди
Долгий путь домой
Уже ночь
И я слишком далеко зашла

Надо отдышаться
Стряхнуть весь пот
Выйти на улицу
Надеюсь, я скоро забуду
Всю боль, что ты оставил
До сегодняшней ночи

Когда я совсем одна
Промерзла до костей
С неверной дорогой, ждущей меня
К неверному пути домой
Уже так темно
И я так далеко зашла

Не сплю
Уже слишком поздно для успокоительного
Да, я не сплю
Уже слишком поздно
О, ты сказал, что так и есть
Ты сказал, что так и есть

Не сплю
Уже слишком поздно для успокоительного
Да, я не сплю
Уже слишком поздно
О, ты сказал, что так и есть
Ты сказал, что так и есть

Я вся охвачена желанием
Простыни промокли от пота
О, бессонная ночь
Мои ноги горят
Сердце разрывается с каждым ударом
Потому что это неправильно

И я чувствую себя такой одинокой
И жизнь болит до костей
Долгий путь впереди
К неверному пути домой
И уже ночь
И я слишком далеко зашла

Да, уже темно
И я слишком далеко зашла
Да, уже темно
И я слишком далеко зашла