Lyrics and translation Dana Glover - River of Love

River of Love

Over joy I could cry a thousand tears
Til they′d all run dry
And in your love, I could lose track of the years
The fire intensifies
And, oh i feel your depth of devotion
Pulling me under to the depths of the ocean with you
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
In my life most everything will come and go
Life is a season of change
But in my life, it puts a smile on my face to know
That your love, your love, your love remains the same
Like the sunshine
You remain in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Let it flow, let it flow, let it flow
(Let the river flow thru me)
(Let the river of love flow thru me, oh)
(Let the river flow to me)
You remain like the sunshine
And you'll stay in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love, your love
Your love, your love
As your love, your love flows into me
And it soothes my soul in a time of trouble...

Река любви

От радости я могла бы пролить тысячу слез,
Пока они все не высохнут.
И в твоей любви я могла бы потерять счет годам,
Огонь разгорается все сильнее.
И, о, я чувствую глубину твоей преданности,
Увлекающей меня на океанское дно вместе с тобой.
Твоя любовь подобна реке,
Моя душа — как море,
Открытое и полное волн эмоций,
Когда твоя любовь, твоя любовь втекает в меня.
В моей жизни почти все приходит и уходит,
Жизнь — это время перемен,
Но в моей жизни, осознание того,
Что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь остается неизменной,
Вызывает улыбку на моем лице, словно солнечный свет.
Ты остаешься в моем сердце, душе и разуме.
Твоя любовь подобна реке,
Моя душа — как море,
Открытое и полное волн эмоций,
Когда твоя любовь, твоя любовь втекает в меня.
Твоя любовь подобна реке,
Моя душа — как море,
Открытое и полное волн эмоций,
Когда твоя любовь, твоя любовь втекает в меня.
Пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет
(Пусть река течет сквозь меня)
(Пусть река любви течет сквозь меня, о)
(Пусть река течет ко мне)
Ты остаешься, как солнечный свет,
И ты останешься в моем сердце, душе и разуме.
Твоя любовь подобна реке,
Моя душа — как море,
Открытое и полное волн эмоций,
Когда твоя любовь, твоя любовь втекает в меня.
Твоя любовь подобна реке,
Моя душа — как море,
Открытое и полное волн эмоций,
Когда твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Твоя любовь, твоя любовь
Когда твоя любовь, твоя любовь втекает в меня
И успокаивает мою душу в трудные времена...