Lyrics and translation Dana Glover - Thinking Over

Thinking Over

I′ve been searching for a reason
And I'm running out of time
I can feel that it′s the season
It's time to make up my mind
And I can't really tell you what I′m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down and one road to choose
So I′m thinking over the things that you've said
Thinking over the things...
I′m thinking over
Thinking over
Thinking over
The things that you've said
And I′m thinking over
Thinking over
Thinking over the things...
Am I ready for forever?
Oh, God, show me a sign
'Cause if we′re to be together
Then it's got to be divine
And I can't really tell you what I′m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down and one road to choose
So I′m thinking over the things that you've said
Thinking over the things...
I′m thinking over
Thinking over
Thinking over
The things that you've said
And I′m thinking over
Thinking over
Thinking over the things...
He wants to marry me
Carry me far away
He wants to love me for life
He wants to be with me
Every morning I awake
He wants to hold me through the night
Father, which way should I go?
I cannot clearly see
Oh, I love him so
But only you know if he's the one for me
Thinking over
The things that you′ve said
I'm thinking over
Thinking over
Only you know if he's the one for me
I cant really tell you
What I′m gonna do
There are so many thoughts in my head
There are two roads to walk down
And one road to choose
So I′m thinking over
The things that you've said
Thinking over
Thinking over

Обдумываю

Я ищу причину,
И у меня мало времени.
Я чувствую, что настало время,
Пора принять решение.
И я не могу сказать тебе, что я собираюсь делать,
Так много мыслей в моей голове.
Есть два пути, и нужно выбрать один,
Поэтому я обдумываю то, что ты сказал.
Обдумываю всё это...
Я обдумываю,
Обдумываю,
Обдумываю
Всё, что ты сказал.
И я обдумываю,
Обдумываю,
Обдумываю всё это...
Готова ли я к вечности?
Боже, дай мне знак,
Потому что если нам суждено быть вместе,
То это должно быть божественно.
И я не могу сказать тебе, что я собираюсь делать,
Так много мыслей в моей голове.
Есть два пути, и нужно выбрать один,
Поэтому я обдумываю то, что ты сказал.
Обдумываю всё это...
Я обдумываю,
Обдумываю,
Обдумываю
Всё, что ты сказал.
И я обдумываю,
Обдумываю,
Обдумываю всё это...
Он хочет жениться на мне,
Увезти меня далеко.
Он хочет любить меня всю жизнь,
Он хочет быть со мной
Каждое утро, когда я просыпаюсь.
Он хочет обнимать меня всю ночь.
Отец, куда мне идти?
Я не вижу ясно.
Я так люблю его,
Но только Ты знаешь, тот ли он, кто мне нужен.
Обдумываю
Всё, что Ты сказал.
Я обдумываю,
Обдумываю.
Только Ты знаешь, тот ли он, кто мне нужен.
Я не могу сказать тебе,
Что я собираюсь делать.
Так много мыслей в моей голове.
Есть два пути,
И нужно выбрать один.
Поэтому я обдумываю
Всё, что ты сказал.
Обдумываю,
Обдумываю.