Dana International - Love Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dana International - Love Boy




Love Boy
Любимый мальчик
Kubiot b'tzeva shoko,
Кудри цвета шоколада,
Omer Tzarfat aval hu dai Moroko
Говорит по-французски, но он точно марокканец.
Kol hayom b'cheder kosher
Весь день в кошерной комнате,
Az lo tzarich livdok lo et hayosher
Так что не нужно проверять его праведность.
Hu lo mishtamesh b'milim,
Он не использует слова,
Hu medaber im ha'yadayim
Он говорит руками.
Soref im ha'einayim
Жжет глазами,
K'shehu omer m'tchilim
Когда он говорит "начинаем",
Halev sheli roked b'magalim
Мое сердце бьется колесом.
V'hu yoshen b'metati
И он спит в моей постели,
V'hu ochel me'tzalachti
И он ест из моей тарелки.
Yesh li trick kavua
У меня есть постоянный трюк,
Pa'amayim bashavua
Два раза в неделю.
Yesh li love boy
У меня есть любимый мальчик.
Hu lo ragish v'lo romanti
Он не чувствительный и не романтичный,
Lo meshaneh im hu b'ad o anti
Неважно, с мужчиной он или с женщиной.
Hu lo tzarich harbeh l'da'at
Ему не нужно много знать,
Hu doktor shel kavod b'eich l'ga'at
Он почетный доктор в том, как прикасаться.
Ani lo tzaricha l'harshim
Мне не нужно впечатлять,
O lihiyot m'sha'ashat
Или быть забавной,
Ki ani yo'de'at
Потому что я знаю,
K'shehu yagid m'tachilim
Когда он скажет "начинаем",
Halev sheli yirkod b'magalim
Мое сердце забьется колесом.
V'hu yoshen b'metati
И он спит в моей постели,
V'hu ochel me'tzalachti
И он ест из моей тарелки.
Yesh li trick kavua
У меня есть постоянный трюк,
Pa'amayim bashavua
Два раза в неделю.
Yesh li love boy
У меня есть любимый мальчик.





Writer(s): אשרת קובי, אברמוב אלי ז"ל, ילן שטקליס מרים ז"ל, גולנד זיו, כהן שרון


Attention! Feel free to leave feedback.