Lyrics and translation Dana International - Petra (Offer Nissim 08' Reconstruction)
Sam
sokev
yaréah
adamdám
Je
ressens
le
poids
de
l'amour
dans
mon
cœur
Kol
ha-slacim
bezéva
dam
Tous
les
sentiers
sont
baignés
de
sang
Nosá
at
le
–pétra
Porte-moi,
Petra
Sam
ha-guf
rotéah
be-teruf
Mon
corps
se
décompose
en
fragments
Ha-hazayot
omdot
la-cuf
Les
souvenirs
se
dressent
face
à
moi
Nosá
at
le-pétra
Porte-moi,
Petra
Éheze
nahár
C'est
aujourd'hui
We
– ehzor
el
ha-midbár
Que
je
m'échappe
du
désert
Kmo
nemér
ha-bar
Comme
un
oiseau
qui
s'envole
Láyla
ba-midbár
La
nuit
dans
le
désert
Pétra
láyla
pétra
Petra,
nuit,
Petra
Sam
nogá
at
ásya
be-halál
Je
sens
ton
toucher,
comme
la
mort
Simlatá
mofsétet
la
el
al
Les
souvenirs
me
laissent
tomber
dans
le
néant
\N
Nosá
cat
le-pétra
\N
Porte-moi,
Petra
Sam
nosqot
sfateka
le-salwá
J'offre
mes
ailes
à
la
mer
Holmim
tope
ha-te
awá
Mes
rêves,
je
les
laisse
s'envoler
Nosá
at
le-pétra
Porte-moi,
Petra
Éheze
nahár
C'est
aujourd'hui
We
– ehzor
el
ha-midbár
Que
je
m'échappe
du
désert
Kmo
nemér
ha-bar
Comme
un
oiseau
qui
s'envole
Láyla
ba-midbár
La
nuit
dans
le
désert
Pétra
láyla
pétra
Petra,
nuit,
Petra
Pétra
láyla
pétra...
Petra,
nuit,
Petra...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.