Dana Jean Phoenix - Far and Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dana Jean Phoenix - Far and Away




Far and Away
Loin et hors de portée
I know I told you
Je sais que je t'ai dit
That it would be cool to go
Que ce serait cool d'y aller
You asked if I was sure
Tu as demandé si j'étais sûre
And I pushed you through the door
Et je t'ai poussé à travers la porte
I thought what the hell
J'ai pensé, tant pis
We just email everyday
On s'envoie des mails tous les jours
I never knew how much I'd miss you
Je ne savais pas à quel point tu me manquerais
'Till you were
Jusqu'à ce que tu sois
Far and away
Loin et hors de portée
I can't feel you so
Je ne te sens pas, tu es si
Far and away
Loin et hors de portée
I don't want to have to go through life speaking
Je ne veux pas avoir à traverser la vie en te parlant
To you on a screen
Sur un écran
And you're too
Et tu es trop
Far and away
Loin et hors de portée
I want you here with me
Je veux que tu sois ici avec moi
I'm not some baby
Je ne suis pas une enfant
Who can't stand up on my own
Qui ne peut pas se tenir debout toute seule
But I only get more lonely
Mais je ne fais que me sentir plus seule
Facetiming on the phone
En faisant des appels vidéo sur mon téléphone
Damn these feels are real
Damn ces sentiments sont réels
And I can't help but say
Et je ne peux pas m'empêcher de dire
The reason for this call is to tell you
La raison de cet appel est de te dire
Don't be so
Ne sois pas si
Far and away
Loin et hors de portée
I can't feel you so
Je ne te sens pas, tu es si
Far and away
Loin et hors de portée
I don't wanna have to go through life speaking
Je ne veux pas avoir à traverser la vie en te parlant
To you on a screen
Sur un écran
And you're too
Et tu es trop
Far and away
Loin et hors de portée
I want you here with me
Je veux que tu sois ici avec moi
I know you're hustlin'
Je sais que tu es en train de bosser
Out there making moves
Là-bas, tu fais des choses
But money don't matter tonight
Mais l'argent n'a pas d'importance ce soir
If I don't have you
Si je ne t'ai pas
Far and away
Loin et hors de portée
I can't feel you so
Je ne te sens pas, tu es si
Far and away
Loin et hors de portée
I don't wanna have to go through life speaking
Je ne veux pas avoir à traverser la vie en te parlant
To you on a screen
Sur un écran
And you're too
Et tu es trop
Far and away
Loin et hors de portée
I want you here with me
Je veux que tu sois ici avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.