Lyrics and translation Dana Jean Phoenix - I'll Rescue You

I'll Rescue You

There's no romance anymore
We've become so bored with everything
Even when we don't have anything
Just look around at the people
Outraged at each other for the little things
Every little things

But I've seen the world from outer space
And even though we're fighting it's a
Beautiful place

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

What we've learned from the past
Is understanding the future's accepting change
So don't make it strange
Let's do it better for tomorrow
There's no problem that we can't re-arrange

'Cause I've seen the world from outer space
And even though we're fighting it's a
Beautiful place

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

Let's show the world
What we can do
Together
Together - yeah!

1, 2 1, 2
Rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do when we come together
1, 2 1, 2
Come on and rescue me and I'll rescue you
Let's show and prove
What we can do together now

Je te sauverai

Il n'y a plus de romance
On s'est ennuyées de tout
Même quand on n'a rien
Regarde les gens autour
Indignés les uns envers les autres pour des broutilles
Pour des broutilles

Mais j'ai vu le monde depuis l'espace
Et même si on se dispute, c'est un
Bel endroit

1, 2 1, 2
Sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire quand on se réunit
1, 2 1, 2
Viens, sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire ensemble maintenant

Ce que l'on a appris du passé
C'est que comprendre l'avenir, c'est accepter le changement
Alors ne fais pas comme si c'était bizarre
Faisons mieux pour demain
Il n'y a pas de problème que l'on ne puisse pas réorganiser

Parce que j'ai vu le monde depuis l'espace
Et même si on se dispute, c'est un
Bel endroit

1, 2 1, 2
Sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire quand on se réunit
1, 2 1, 2
Viens, sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire ensemble maintenant

Montrons au monde
Ce que l'on peut faire
Ensemble
Ensemble - oui !

1, 2 1, 2
Sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire quand on se réunit
1, 2 1, 2
Viens, sauve-moi et je te sauverai
Montrons et prouvons
Ce que l'on peut faire ensemble maintenant